"بقربنا" - Traduction Arabe en Turc

• yakınımızda
• yanımıza
• yanımızda
• Etrafımıza

Asıl önemli olan gözümüzü açık çocuklarımızı da yakınımızda tutmamız.
ولكن من المهم جدا ان نبقي عيوننا مفتوحة وان نبقي ابنائنا بقربنا بصفتي المستشار التوجيهي لأوزونا

O adamlar hâlâ etraftayken yakınımızda olman daha iyi olur.
بوجود أولئك الأشخاص في الأرجاء، الأفضل أن تبقي بقربنا

Onun ne yapacağı belli olmaz,bu yüzden kadını yakınımızda tutmamız lazım.
لا نعرف ابدا ما الذى سيقدم عليه بالتالى علينا ان نبقيها بقربنا

O elektrik yüklenmiş bir halde doğruca bize doğru geldi,... ...yanımıza oturdu, titriyordu,... ...Dereck'e doğru olan sırtıyla etrafa bakıyordu.
لقد جاءت نحونا .. ومن ثم بدأت تنظر إلينا بصورة مباشرة وجلست بقربنا ترتعش وادارات ظهرها الى ديرك .. واخذت تتفحص

Bir süre önce popüler birinin yanımıza taşınacağına dair bir rüya görmüştünüz ama bu olmadı değil mi?
.منذ فترة حلمت بوجود صنم يتحرك بقربنا لكن ذلك لم يحصل، صحيح؟

yanımızda kim varsa komşumuzdur ve biz onun için, son mahkemede,
جارنا أيا كان من يسكن بقربنا ونحارب لأجله

* Etrafımıza toplandı *
* إجتمعوا بقربنا *

Yapma ama. yakınımızda hiç kapangil yok.
هيا, ليست هناك اي قابضات بقربنا الان

Fakat her ne kadar sırlarımızı korumaya çalışsak, ve onları yakınımızda tutsak bile... eninde sonunda hepsi açığa çıkar.
ولكن مهما حاولنا حماية أسرارنا وإبقائها بقربنا... فسوف تظهر في نهاية المطاف

- Hemen yakınımızda.
ذلك بقربنا تماما

Babam yakınımızda oturuyor.
أبي يعيش بقربنا.

Kimse yanımıza yaklaşmaya cesaret edemez.
لا أحد يتجرأ يأتي بقربنا.

yanımıza taşınması senin parlak fikrindi.
كانت فكرتكِ بأن تنتقل بقربنا

Abed elf gibi sihirli biri, yanımızda olarak bizleri de sihirli hale getiriyor.
عابد) هو رجل سحري كالأقزام) و هو يجعلنا جميعاً أكثر سحراً عن طريق تواجده بقربنا

Biz yanımızda olmanı istiyoruz.
نحن نريدك بقربنا الآن