| Aşağıda biryerlerde hmm. neydi? Greenland köpekbalığı oltaya geldi. | Open Subtitles | في مكان ما في الاسفل كُنَّا نفكر بأنَّنا قد أمسكنا بقرش اليابسة الخضراء |
| Deliğin boyutunu küçümsemişlerdi, çünkü Jensen'ler 4 metre uzunluğunda bir köpekbalığı yakalamışlardı. | Open Subtitles | إكتشفواأنَّهمإستصغرواحجم الحفرة، لان الجينسن قد أمسكوا بقرش طوله 4 أمتار. |
| Adına layık kum-kaplanı köpekbalığı. | Open Subtitles | القرش المسمى بقرش الاسنان الخشنة. |
| iki tanesi bir peni... taze çilek, taze... taze çilek, taze... süt alacak mısınız hanımefendi? | Open Subtitles | وردتين بقرش الفراولة الناضجة الفراولة الناضجة |
| iki tanesi bir peni... kırmızı güllerimi kim alır? | Open Subtitles | وردتين بقرش من سيشترى زهورى الحمراء ؟ |
| On yedi. Son söz, bir kuruş az almam, gebersem bile. | Open Subtitles | سبعة عشر كلمتي الأخيره, لن أقبل بقرش أقل أفضل الموت على ذلك |
| Aranızda kum kaplanı köpekbalığı* hakkında bilgisi olan var mı ? | Open Subtitles | هل سمعتم بقرش النمر الرملي؟ |
| - Bu köpekbalığı değil. | Open Subtitles | - انة لَيسَ بقرش. |
| iki tanesi bir peni... kırmızı güllerimi kim alır? | Open Subtitles | وردتين بقرش من سيشترى زهورى الحمراء ؟ |
| iki tanesi bir peni... kırmızı güllerimi kim alır? | Open Subtitles | وردتين بقرش من سيشترى زهورى الحمراء ؟ |
| iki tanesi bir peni... kırmızı güllerimi kim alır? | Open Subtitles | وردتين بقرش من سيشترى زهورى الحمراء ؟ |
| iki tanesi bir peni... bugün süt alacak mısınız hanımefendi? | Open Subtitles | وردتين بقرش هل ستشترين لبن اليوم سيدتى؟ |
| Sorun paraysa, şunu diyorum. Bütçeyi bir kuruş aşarsak, ben öderim. Kendi cebimden. | Open Subtitles | ولو آلت الأمور للمال فسأخبركم بشئ لو جاوزنا الميزانية بقرش فسوف أدفعه من جيبي |
| Benden kumara bir kuruş çalışmaz. | Open Subtitles | على الإطلاق. أنا لن أقامر بقرش. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 