"بقشيشا" - Traduction Arabe en Turc

• bahşiş
• bahşişi

Eğer iyi bahşiş bırakırsan, seni arabana kadar sandalyesinde taşıyor.
و إن أعطيتها بقشيشا ً جيدا ً ستوصلك إلى سيارتك

Birisinin hayatını kurtardığım için bahşiş alamam. Bu doğru değil.
انا لا اخذ بقشيشا لإنقاذ حياه شخص هذا لا يصح

Hepsine sanki onun ayakkabılarını parlatmışlar veya taksi çağırmışlar gibi bahşiş dağıtıyordu.
و كان يعطيهم بقشيشا لدرجة أن كان منهم من يود أن يقوم بتلميع حذائه أو أن يحضر له سيارة أجرة

İyi bahşiş verenleri daima hatırlarım.
أنا اذكّر ذلك الرجل، دائما أذكر من يدفعون بقشيشا كبيرا

Kazanırsam, yarısı sana, olmazsa bahşişi getiririm.
إذا ربحت سأعطيكي النصف. وإذا لم أربح. سأعود وأترك بقشيشا.

Bazı müşterilerin gerektiği gibi bahşiş vermediklerini biliyorum.
انا اعرف ان بعض الزبائن لا يتركون بقشيشا كما يفترض بهم ذلك

Ve eğer kızlarımıza iyi bahşiş verirseniz, üzerlerinde müzik haricinde başka hiç bir şeyle çıkmayacaklardır.
و تذكروا أعطوا بقشيشا جيدا للمال و سيخرجوا عاريات و الأن

Daha iyi bahşiş verecektin.
كان عليك أن تعطيني بقشيشا أكبر، أليس كذلك؟

Yerli iş adamı, sık sık uçan gümüş kart sahibi ve efsanevi %20 bahşiş bırakan Springfield'in sahibi Vance Connor!
رجل الأعمال المحلي ,الذي يطير بشكل متكرر ,حامل البطاقة الفضية والأسطوري الذي يعطي بقشيشا بنسبة 20 من سبرنغفيلد فانس كونور

Sonra da orada bahşiş bekleyen belboy gibi durdun.
ثم ظللت واقفا هناك كأنك خادم تنتظر بقشيشا

Ve, Max, bahşiş için kıllarını kıpırdatmadılar fakat kameralarını unutmuşlar.
و ياماكس , أعطونا بقشيشا بجفاء ولكنهم نسيوا الكاميرا الخاصة بهم

Gördün mü? İşte bu yüzden ona hiç bahşiş vermiyorum. Oh!
اترى لهذا السبب لااعطيه بقشيشا بدا العيد الان بشكل رسمي

Dooley'nin barında birisi yüklü bahşiş bırakırsa zil çalıyorlar.
حانة دولي في الشارع الخامس لديها جرس يقرع عندما يترك أحدهم بقشيشا كبيرا

Geceleri çalışıyorum, bar kavgalarını önlüyorum, sarhoşlarla dertleşiyorum ve herkes bahşiş bırakıyor.
أعمل في الليل , أوقف المشاجرات وأنا شخص قديم لذا السكارى يحبوا أن يتحدثوا معي وجميعهم يعطونني بقشيشا نقدي

Önce bana bahşiş veren insanlarla ilgilenmek gibi kötü bir huyum vardır da.
عندي هذه العادة السيئه أعتني. بالذين يعطوني بقشيشا أولا

O yüzden sırf arkadaşız diye fazladan bahşiş verme zahmetine girme.
لذا لا تشعر بأنّك بحاجة لإعطائي بقشيشا زائدا لأنّنا أصدقاء

Kevin, resepsiyoniste biraz bahşiş vererirsen size iyi bir oda ayarlar.
كيفن، أعطي موظف الاستقبال بقشيشا شيء إضافي و سوف يقوم بترقية غرفتك

Hesabı öde ve iyi bir bahşiş bırak.
اٍدفع الفاتورة و أترك بقشيشا مناسبا

Genellikle bir çeyrek bahşiş bırakırım.
-دائما ما أترك 10 سنتات بقشيشا - # لمَ كان عليك أن تذهب؟ #

Senin için bir şeyleri netleştireyim ufaklık, 200 dolarlık bahşişi geri çevirmemelisin.
يا فتي, دعني اشرح لك شيئا... . لا يمكنك ان ترمي بقشيشا ب200 دولار يا رجل