"بقلم" - Traduction Arabe en Turc

• kalemle
• Yazan
• kalem
• kalemiyle
• tarafından
• yazarı
• yazdığı
• romanı
• kurşun

Belalı ordu cerrahı. Sadece bir kalemle hastanın gırtlağına delice şeyler yaptı.
جرّاح مشاكس في الجيش الأمريكي، قام بحركةٍ خرقاء بقلم في حنجرة مريض

Son dort rakamin uzerinden baska bir kalemle gectin. Yani numarayi saklamak istiyordun.
لقد قمت بإعادة كتابة الأربع أرقام الأخيرة بقلم آخر إذاً، رغبت بالاحتفاظ برقمها

Pazartesi sabahı iyi Yazan iki tane kalem edinip ön sıralara geçsen iyi olur.
, و ستبدأين يوم الاثنين من الأفضل لكِ أن تجلسي في الصف الأول بقلم رصاص جاهز

- Yaz Şiiri. - Yazan, oğlum, Sebastian Venable.
قصيدة الصيف - "بقلم إبنى " سيباستيان فينابل -

Bir kalem ve 3. sınıf matematik yeteneklerinle. Bu saçmalık.
نقوم هنا بالأمر بالطريقة التقليدية، بقلم الرصاص وبمهارات المستوى الثالث.

- O zamandan beri birlikte olduğumuza göre, hangi ara, kalem ve kağıt çıkarıp koca bir üçkağıdı planlayıp da sizden saklamış olabilirim acaba?
لقد كنا معاً طوال الوقت بعد ذلك متى تعتقدون بأنني تسللت بقلم و ورقة و قمت بالتخطيط لخدعه بشكل كامل و أخفيتها عنكم ؟

Son dört rakamın üzerinden başka bir kalemle geçtin. Yani numarayı saklamak istiyordun.
لقد قمت بإعادة كتابة الأربع أرقام الأخيرة بقلم آخر إذاً، رغبت بالاحتفاظ برقمها

Bebeklerin bileklerine üzerinde bebeğin adını kalemle yazdıkları isimlikler takarlardı.
لقد كانوا يستخدمون اساور عليها اسم الطفل مكتوب بقلم حبر.

Hepsini kurşun kalemle çizerim. İlk zamanlarda Parkinson çok üzücüydü çünkü kalemi bile sabit tutamıyordum.
أرسم بقلم رصاص بسيط. في بداية ، الشلل الرعاشي كان محزنا جدا، أنني لم أتمكن من الحفاظ على قلم رصاص ثابتا.

en iyi kalite kağıdın üzerine dolma kalemle fazla yaratıcı olmayan orta yaşlarda bir adam tarafından yazılmış.
لقد كُتب بقلم فاخر على ورق غالى كريمى اللون بواسطة رجل متوسط العمر,متوسط الثقافة

siz ikiniz işi iyice karmaşık hala getirmeyin aksi halde kalbinizi kalemle deşerim, Anlaşıldı mı?
انت و الأحمق الآخر بدأتوا فى توريط مسائل شخصية فى العمل أو سأَطعنك خلال القلب بقلم لعين هل تفهمنى ؟

"Beklememin sebepleri", Yazan Annette Hargrove, Kansas City.
- " بيان من عذراء " - لِمَ أعتزم الأنتظار ؟ بقلم :

Denver Times! "Şampiyon'un Dirilişi" Yazan; Erik Kernan.
دينفر تايمز، "إحياء البطل" بقلم إيريك كيرنان

Yazan Kit Kittredge, 10 yaşında.
بقلم : كيت كييتردج , العمر 10 سنوات

"Harita ile evlenmek isteyen kadın" Yazan Kanae Kumoi
"المرأة التي أرادت أن تتزوج الخارطة" كتابٌ بقلم "كاناي كوموي.

Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.
وانهم نظروا في الأمر -- آه ، انها الرسم بقلم الرصاص.

Dört yaşındayken bir çocuğun gözüne kalem saplamış.
عندما كان في الرابعة من عمره طعن فتى آخر بقلم في البؤبؤ

Yedek kaleme ihtiyacınız olursa elinizi kaldırın ve size kalem verilecek.
اذا اردت قلم رصاص اضافي ارفع يدك وسوف نزودك بقلم رصاص اخر

Biliyorsun, şu gözünde kalem olan çocuğun ameliyatı.
لديّ جراحة كبيرة اليوم , سنجري جراحة على على فتى بقلم رصاص لذا أراك لاحقاً

Ya da ayakkabılarını tahta kalemiyle boya.
أو زيّني أحذيتكِ الرياضيّة بقلم تأشير برّاق

Henry, yazarı yok.
هنا والان لكي يجتمعا هنري الخامس بقلم... ْ لا احد؟

Bilirsin işte, resimler, hoşlandığın o kadınsı parlak çocukların yazdığı şiirler falan.
كما تعلم، لوحات، قصائد بقلم هؤلاء الحاذقين الذين تحبُّهم.

Sana Ann Ryand'ın romanı Atlas Vazgeçti'nin ciltli baskısını veriyorum.
أعطيك هذه النسخة الصلبة (من (أتلاس شراغد)، بقلم (آن راند

Bu bir ikon, insanlar kurşun kalemi düşündüklerinde veya okulu düşündüklerinde akıllarına gelen şey bu.
وهي رمز، فهي ما يفكّر به الناس عندما يفكرون بقلم الرصاص وما يجول في خاطرهم عندما يفكّرون بالمدرسة.