| gömleğimi güle güle kullan çünkü benden alabileceğin tek şey o olacak. | Open Subtitles | استمتعي بقميصي. لأنّه كلّ ما ستنالينه. |
| Kaç tane düğme yapar gömleğimi... kaç tane engel var aşı almama... | Open Subtitles | كم أزرار بقميصي كم تطعيم وقائي أخذت |
| Tişörtümle dalga mı geçiyorsun Schmidt? | Open Subtitles | انت تستهزئ بقميصي شميدت ؟ |
| Tişörtümle havuzda yüzmek istiyorum. | Open Subtitles | * أريد أن أسبح المسبح لكن فقط بقميصي * |
| Onu tişörtüme sardım, ve batı ocağına götürdüm. | Open Subtitles | لذا غطيته بقميصي واخذته الى الرمل الغربي المكان الذي يحبه عندما يستلقى تحت الشمس |
| Sarı tişörtüme bayılırsın. | Open Subtitles | أنت تُحبّ شكلي بقميصي الأصفر. |
| Ücretsiz bir bilgisayarla takas edeceğimi... benim gömleğiminde onda kalabileceğini söyle. | Open Subtitles | أخبريه إنّي سأبدله بحاسوب مجاني، ويكون بوسعه الأحتفاظ بقميصي. |
| Ücretsiz bir bilgisayarla takas edeceğimi... Benim gömleğiminde onda kalabileceğini söyle. | Open Subtitles | أخبريه إنّي سأبدله بحاسوب مجاني، ويكون بوسعه الأحتفاظ بقميصي. |
| Acaba gömleğimi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بقميصي ؟ |
| Acaba gömleğimi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بقميصي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 