| Zümrüd-ü Anka taşı ölümsüz düşmanlara karşı gücünü kılıca aktarır. | Open Subtitles | حجر العنقاء يمدّ السيف بقوّته ضدّ الأعداء المخلّدين. |
| Phoenix taşı kılıca ölümsüzleri öldürme gücünü verir. | Open Subtitles | حجر العنقاء يمدّ السيف بقوّته ضدّ الأعداء المخلَّدين. |
| Phoenix taşı kılıca ölümsüzleri öldürme gücünü verir. | Open Subtitles | حجر العنقاء يمدّ السيف بقوّته ضدّ الأعداء المخلَّدين. |
| Phoenix taşı kılıca ölümsüzleri öldürme gücünü verir. | Open Subtitles | حجر العنقاء يمدّ السيف بقوّته ضدّ الأعداء المخلَّدين. |
| Zümrüd-ü Anka taşı ölümsüz düşmanlara karşı gücünü kılıca aktarır. | Open Subtitles | حجر العنقاء يمدّ السيف بقوّته ضدّ الأعداء المخلّدين. |
| gücünü kaybetmemek için her şeyi; ama her şeyi yapar. | Open Subtitles | إنّهمستعدٌّلفعلأيّ شيء ... أيّ شيء ... للاحتفاظ بقوّته |
| Taş verir. - Kılıç gücünü. | Open Subtitles | "الحجر يمدّ السيف بقوّته" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 