| Belki sonra uğrayıp Hikayenin geri kalanını dinleyebiliriz, tamam mı? | Open Subtitles | لكن ربما يمكننا العودة للإستماع إلى بقية القصة ، حسنا ؟ |
| F.B.I. evi bastı.. zamandan kazanmak için Hikayenin geri kalanını ben anlatıyım mı ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بقية القصة فقط توفيرا للوقت؟ |
| Hikâyenin kalanını bana mail atsan olur mu? | Open Subtitles | أيمكنك أنت ترسل بقية القصة بالإيميل؟ |
| Bırakalım da hikâyenin geri kalanını Sid anlatsın. | Open Subtitles | لتشريح الجثة، والسماح سيد تخبرنا بقية القصة. |
| Hayatını kaybedenlere saygımızdan, gerisi olduğu gibi aktarılmıştır. | Open Subtitles | وتم روي بقية القصة بأكبر قدر من الدقّة. بصراحة يا (باك)، الأمر محرج بعض الشيء. |
| Öykünün devamını boş verip mutlu ve başarılı bitmiş gibi yapmak için çok uygun bir zaman. | Open Subtitles | سيكون هذا وقتاً مثالياً للمغادرة والتظاهر بأن بقية القصة كانت سعيدة وناجحة بنفس القدر. |
| Hikâyenin devamını duymak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً إنتظر, لا, أريد سماع بقية القصة |
| Sanırım Hikayenin kalanını dinlemek istemiyorsun. | Open Subtitles | أعتقد بأنك لا تريد فعلاً سماع بقية القصة. |
| CBI memuru Khan sana Hikayenin geri kalanını anlatacak. | Open Subtitles | ضابط المخابرات علي خان سوف يقول لك بقية القصة |
| Tabi, Hikayenin geri kalanını az çok tahmin edebilirsin. | Open Subtitles | أعتقد إنك تستطيع معرفة بقية القصة من ذلك |
| Ondan sonra Hikayenin geri kalanını o çözemedi, ben çözdüm. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك لم أستطع أن تكمل بقية القصة لذلك أنا فعلت |
| Hikâyenin kalanını istiyorsan üç günlük peşin. | Open Subtitles | ثلاثة أيام مسبقاً إن أردت بقية القصة |
| - Hikâyenin kalanını bitiririm. | Open Subtitles | أنا سوف تنتهي بقية القصة. |
| Hikâyenin kalanını biliyor olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك معرفة بقية القصة |
| - hikâyenin geri kalanını hatırlıyorum. | Open Subtitles | - انتظر، انتظر، أنا أذكر بقية القصة |
| hikâyenin geri kalanını dinlemelisin. | Open Subtitles | -عليكِ أن تسمعي بقية القصة . |
| Öykünün devamını duymak istemeye başladın bile. | Open Subtitles | إذاً سترغب بسماع بقية القصة |
| Hikâyenin devamını anlatın. | Open Subtitles | اسردا بقية القصة اكشفا عن الصفقة |
| (Tezahüratlar) (Alkış) Maalesef Hikâyenin devamını okumuş olabilirsiniz. | TED | (هتاف) (تصفيق) للأسف الشديد، ربما قرأتم بقية القصة. |
| Kaçacağız. - Hikayenin kalanını hatırlıyorum. | Open Subtitles | -انتظر، انتظر، أنا أذكر بقية القصة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 