"بقيت بعيداً" - Traduction Arabe en Turc

• Uzak durdum
• Uzak durursan

Güneşten Uzak durdum ki tenim çok fazla yanmasın, saçımdaki lüleleri itaate zorlayıp düzleştirdim.
بقيت بعيداً عن الشمس لكي لا تصبح بشرتي سمراء أكثر من اللازم، ملست شعري المجعد،

Üç hafta kadar Uzak durdum.
بقيت بعيداً لمدة، ثلاثة أسابيع

Uzak durdum çünkü biliyordum ki yaşadığım sürece Mu Bai sana evlilik teklif etmeyecekti.
بقيت بعيداً لمعرفتي أن وجودي علي قيد الحياة سيمنع - مو باي

Bir anlaşma yaptık. Eğer benden ve ailemden Uzak durursan seni öldürmeyecek.
لَنْ يَقْتلَك إذا بقيت بعيداً عني وعائلتي

Üstesinden gelelim! Uzak durursan korursun beni!
ستنقذني إذا بقيت بعيداً

- İstediğini yaptım. - Uzak durdum.
فعلت ما أردتيه، بقيت بعيداً

Ben her zaman politikadan Uzak durdum..
لطالما بقيت بعيداً عن السياسة

Seni korumak için Uzak durdum.
لقد بقيت بعيداً من اجل حمايتك

Ama Uzak durdum.
بقيت بعيداً