"بقيت طوال" - Traduction Arabe en Turc

• bütün

Öff, bütün gece bir çocuk şakası yapana kadar bekleyeceğim.
و أنا بقيت طوال الليل أكتب نكت عن الفتى الميت

14 yaşımdayken uzay yürüyüşünüzü izlemek için bütün gece uyumamıştım.
لقد بقيت طوال الليل و أنا عمري 14 عام أشاهد سيرك في الفضاء

bütün gece ceketinle uyudum.
بقيت طوال الليل هكذا إلى أن نمت وسترتك بين ذراعى

Nasıl tavan iksir lekeleri temizleme bütün gece geçirdi gelir?
لماذا بقيت طوال الليل تنظف لطخات الجرعات من على السقف ؟

- Ne? bütün gece puding yaptım ve düşündüm.
بقيت طوال الليل افكّر واعد بودينغ النمل الابيض وخطر في بالي

bütün gece kariyerimi riske atip size yardim etmeyi düsündüm.
بقيت طوال الليل أزن خياراتي بين مهنتي ومساعدتك

Ben iyi bir uyku çekerken, hastalarımla ilgilenmek için bütün gece ayaktaydın.
حسنا، بقيت طوال الليل واعتنيت بمرضاي بينما ارتحتُ جيدا بالأمس.

bütün hayatınız, alenen ruhçuluğa karşı savaşarak harcadınız.
بقيت طوال حياتُك، وقضيتها علناً ضد مسألة الروحانية

bütün gece ayakta kaldım ve güneş doğduğunda bir sürü sığırcık hareket ediyordu.
بقيت طوال الليل لشروق الشمس وكان هناك قطيع من الطيور يمر

bütün gün otelde gelen her sesi sen sanarak geçirdim !
-كان يجب أن أذهب للعمل! لقد بقيت طوال اليوم في المنزل وكل صوت كان يحدث كنت أظن أنه أنت

bütün ömrümü Derbyshire'da geçirsem çok mutlu olurdum sanırım!
ساكون سعيدة جدا لو بقيت طوال حياتي في داربشاير!

Hey, onu rahat bırak. bütün gece haykırıyordu.
دعها وشأنها , بقيت طوال الليل ساهرة

Biliyor musun, bütün gece ayaktaydım ve onunla ilgilendim.
بقيت طوال الليل أعتني به

Sonra bütün gece kalıp bana yardım ettin.
ثم بقيت طوال الليل تساعدني.

bütün gece kaldı.
لقد بقيت طوال الليلة.