| Baban, Noel pudingine viski döktü diye ağladığını hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر بكائك عندما سكب أبوك الخمر فوق كعكة بودنغ عيد رأس السنة0 |
| En azından artık ağladığını görmeyeceğim. | Open Subtitles | على الأقــل ، لم أرى بكائك كثيراً |
| Ah kalbim, sen neden ağlıyorsun? | Open Subtitles | 'ما سبب بكائك يا قلبي' |
| Bu yüzden mi ağlıyorsun, Watson? | Open Subtitles | كان هذا هو سبب بكائك يا (واتسون)؟ |
| Gülümsemeni ve ağlamanı idare etmelisin; çünkü sahip olduğum tek şey budur ve kimse senden onu alamaz. | Open Subtitles | .... عليك أن تتحكم فى ضحكك و بكائك , لأنهم كل ما تمتلكهم و لا يستطيع أحد أن يأخذهم منك |
| Hemen gitmezsen ağlama sesin duyulacak. | Open Subtitles | ستسمع ضوضاء من صوت بكائك ، إذا لم تغادر من هنا. |
| Pek yardımı olmadı ama fark ettim ki yalandan ağlaman gerçek ağlamana çok benziyor. | Open Subtitles | لم يستطيع تمميز بكائك المزيف وبدا انه كبكاء حقيقى |
| Neden ağladığını bilirdim. | Open Subtitles | كنت أعرف سبب بكائك |
| ağladığını duyuyorum. | Open Subtitles | أنا أسمع بكائك |
| Gülümsemeni ve ağlamanı idare etmelisin; çünkü sahip olduğum tek şey budur ve kimse senden onu alamaz. | Open Subtitles | .... عليك أن تتحكم فى ضحكك و بكائك , لأنهم كل ما تمتلكهم و لا يستطيع أحد أن يأخذهم منك |
| ağlamanı duyuyorum. | Open Subtitles | يمكنني سماع صوت بكائك |
| Bu yüzden ağlama, | Open Subtitles | لذا توقَف عن بكائك |
| Bir: Oyunlarda ağlaman. | Open Subtitles | رقم واحد طريقة بكائك في مقدمات الألعاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 