"بكاتب" - Traduction Arabe en Turc

• yazar
• yazarı
• yazarla

Sen yazar, gazeteci ya da ülkenin kurtarıcısı değilsin. Sen doktorsun.
أنت لست بكاتب أو صحفي أو مُخلص هذا البلد

Onu, kitabının üst tabaka bir yazar tarafından senaryolaştırılacağına ikna ettim sadece.
حسنٌ لقد أقنعته فحسب بأنه يستحسن أن يُخدم هو وروايته بكاتب نص من الدرجة الأولى

Eh, ben pek yazar sayılmam, ...ama sihirli kalemler hakkında biraz bilgim de vardır.
لستُ بكاتب... لكنّي أعرف القليل عن ريشات الكتابة السحريّة

Yakışıklı diye metin yazarı olmadığını sanma.
لا تظني أنه بمجرد منظره الوسيم أنه ليس بكاتب

Sürekli sette olan bir yazarı kim ister ki?
ولكن من يرغب بكاتب متواجد دائما في مكان التصوير؟

Ve daha önce gerçek bir yazarla hiç tanışmamıştım.
وكنت لم ألتقِ بكاتب ابدا في حياتي

Ünlü yazar Horatio Alger'dan sonra annem verdi.
أمي قامت بتسميتي (تيمناً بكاتب مشهور اسمه ( هواشيو ألجر "روائي أمريكي اشتهر بتأليف قصص الأطفال"

Tama ben iyi bir yazar değilim.
حسناً, أنا لستُ بكاتب بارع

O bir yazar bile değil. O bir kedi.
وهو ليس بكاتب حتى.

-Ben yazar değilim.
أنالست بكاتب

Will gerçekte bir yazar değil.
ويل ليس بكاتب

Sizin için bir şarkı sözü yazarı bulayım ve yeni bir şarkıyla devam edelim.
لذا ساتصل بكاتب اغاني ولنستخدم اغنيته في عرضكم الاول

Okunmayacak şeyleri yazan bir yazarı kimse önemsemez.
لا أحد يهتم بكاتب لا يقرأ له أحد

- Emmy'li bir yazarla buluşacağız.
سنلتقي بكاتب حائز على "إيمي