"بكتيرية" - Traduction Arabe en Turc

• bakteriyel
• bakteri

Bebeğin ciğer sorunu bakteriyel, kimyasal değil. ECMO tedavisine başlayın.
مشكلة رئة الطفل بكتيرية لا كيميائية ابدأوا عملية الأكسدة

- Hayır, kullanmıyorsun. Eğer bakteriyel olduğunu düşünüyorsan, antibiyotik seç.
إن كنت تظنها بكتيرية اعطها مضاداً واحداً

Eğer bakteriyel olduğunu düşünüyorsan, antibiyotik seç.
إن كنت تظنها بكتيرية اعطها مضاداً واحداً

Ve bu biraz da bu alana farklı bir zeminden, kimya ve bakteri genetiğinden, geldiğim için böyle.
ويرجع ذلك جزئياً إلى أنني دخلت هذا المجال من خلفية مختلفة، عالمة كيمياء ووراثة بكتيرية

Mesela, enfeksiyon taklidi yapabiliriz. Akciğerciğimize bakteri hücreleri koyarız,
يمكن مثلا محاكاة العدوى، حيث نضيف خلايا بكتيرية إلى الرئة

Salmonella, saksı bitkilerinden kapabileceğiniz bakteriyel bir enfeksiyondur.
البكتيريا العضوية هي عدوى بكتيرية يمكن الإصابة بها من المخدرات

Vahşi hayvanlar, bakteriyel enfeksiyonlar ve kıyamet sonrasındaki yaratıklar sizi yerle bir etmek için hazır bekliyor olacak.
حيوانات متوحشة.. عدوى بكتيرية.. و جنون إيحائي..

Vücudu hiçbir bakteriyel ya da viral anormallik göstermiyor.
أن جسمه لا يحمل أي إصابة بكتيرية أو فيرروسي

bakteriyel olduğunu düşündüğümüzde ona gentamisin verdik.
لقد عالجناه بالجينتاميسين عندما ظننا انها عدوى بكتيرية

1882'ye kadar bakteriyel bir enfeksiyon olduğunu bile bilmiyorduk.
لم نكن نعلم أصلاً أنّها عدوى بكتيرية حتى العام 1882

Çıkarabileceğin tek şey bakteriyel enfeksiyonlar.
الشيء الوحيد الذي ستلتقطه هو عدوى بكتيرية

İzlediğim 62 hastadan elde ettiğim şaşırtıcı sonuçta, aletimin geleneksel tanı metodunun negatif olarak tanı koyduğu hastaların yarısından fazlasında bakteriyel konuşmalar saptamasıydı.
النتائج المفاجئة، لل62 مريض الذين تتبعتهم أنا حيث كشفت أداتي عن أحاديث بكتيرية فيهم في أكثر من نصف عينات المرضى والتي شخصت بنتائج سلبية بالأساليب التقليدية.

Sadece bir bakteriyel enfeksiyon olabilir ama risk faktörlerini göz önünde tutmalıyım.
انها على الارجح فقط عدوى بكتيرية ... ... ولكن أنا في حاجة للنظر عوامل الخطر.

O kadar yüksek ateş ancak bakteriyel olabilir.
حمى بهذا الشكل يجب أن تكون بكتيرية

Artı taşlar bakteriyel enfeksiyonun göstergesi.
هذا بجانب الحصوات يشير لعدوى بكتيرية

Onlar stromatolitleri andıran mineral yapılar oluşturmak için silikayı kullanan, bakteri kolonileri.
هي مستعمرات بكتيرية تستخدم السيليكا حتى تبني هياكل معدنية شبيهة بالستروماتوليتيس.

Cildimizde yaşayan 100 milyar bakteri hücresinin bir kısmını hissediyorsunuz.
انت تشعر ببعض من 100 مليار خلية بكتيرية التي تعيش على بشرتك.

Ancak, hayatınızın herhangi bir anında vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 trilyon bakteri hücresi bulunuyor.
ولكن لديك عشره تريليونات خلية بكتيرية عليك أو داخل جسمك في ايه لحظة في حياتك

Yani, bir insandaki bakteri hücrelerinin sayısı insan hücrelerinin sayısının 10 katı.
هذا يعني وجود خلايا بكتيرية أكثر بعشرة أضعاف عن الخلايا البشرية على الانسان

Daha önceden kimsenin bunu yapmamış olmasına rağmen bu sentetik yolu seçerek bir bakteri kromozomu sentezleyip gen içeriğini değiştirerek yaşam için gerekli olan genleri anlamaya çalışmaya erkenden karar verdik.
قررنا منذ البداية اتخاذ طريقة صناعية على الرغم من أن أحدا لم يسلك هذا الطريق سابقا لنرى هل بامكاننا صنع كروموسوم بكتيرية حتى يمكننا تغيير محتوياتها الجينية لفهم الجينات الاساسية للحياة.