"بكثافة" - Traduction Arabe en Turc

• yoğun
• yoğunluğa

Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.
الحُصين مكون من صفيحتين من الخلايا، والتي هي مترابطة بكثافة.

Bu teknolojinin yoğun enerjili bir versiyonu bir tonunu yakalamak için 1.000 dolara mal olabilir.
قد تكلفك نسخة هذه التقنية التي تستخدم الطاقة بكثافة 1000 دولار للطن كي تجمعه فقط.

yoğun olarak dağılan bir dokuda bir beyin lazeri gerçekleştirmiş olduk.
أحدثنا أشعة ليزر في الدماغ لأنسجة متبعثرة بكثافة.

Sonra, dördüncüsü: yoğun ama sürdürülebilir şekilde inşa etmek.
التالي، رابعًا: البناء بكثافة ولكن أيضًا باستدامة.

Sonunda yıldız yeterli yoğunluğa ulaşınca füzyon başlamış, parlaklık ve güneş ışığı saçmaya başlamıştır.
بالنهاية بعد أن أصبحت الشمس بكثافة عالية كافية بدأت عمليات الإندماج وإنتاج الضوء والحرارة

Moleküller birbirine dünya çeliğine göre kat kat daha yoğun bağlanmış.
الجزيئات متشابكة بكثافة أكبر بكثير من فولاذ الأرض

Isı ciddi anlamda düşerken, yoğun tipinin özellikle yüksek bölgelerde etkili olması bekleniyor.
سيكون هناك طقس بارد جدا مع تساقط ثلوج بكثافة

İki olayda da sistemler, yoğun hidrazin nitrat patlayıcı ve basit bir uzaktan deklanşör devresiyle birlikte metal bir tenekeyle kaplanmıştı.
محشوة بكثافة بنيترات الهيدرازين المتفجرة ودائرة بسيطة للتفجير عن بعد

Dünyanın her tarafından bilim insanları yoğun bir şekilde radyoaktivite üzerinde çalıştı.
طفق العلماء حول العالم يدرسون النشاط الإشعاعي بكثافة

Bu grubun bize o kadar yoğun ateş edeceğine emin değilim ben.
لا أظنّنا سنتبادل إطلاق النار بكثافة مع تلك المجموعة.

Benim deneylerimle benzerlikler var ama bunlar daha uzun süreli ve yoğun.
إنها مشابهة لتجاربي، لكن بكثافة أكبر ولمدة اطول.

Diğer mektupları yoğun bir biçimde kodlanmış talimatlarla dolu olsa bile tarihlerin uyuşmadığını biliyorum.
اذن حتي لو كانت كل رسائلها الاخري معبأة بكثافة بالتعليمات المشفرة انا اعرف ان التوقيت غير متطابق

Bir pulsardan çok daha yoğun. Ve karşı koyması imkânsız.
بكثافة أعلى من الـ(نجم النابض) بحيث من المستحيل أبداً مقاومته

Önceleri yumuşak ve bükülgendir, ve sonra sert ve kösele gibi olur, en sonunda da inanılmaz yoğunluğa ulaşır, ısıya, basınca ve hatta radyasyona bile dayanıklı olur.
فى البداية, مرنة وطرية, ثم بعد ذلك تصبح قوية وصلبة, واخيرا تقوي بشكل كبير بكثافة لا تصدق,

Atmosferi Dünya atmosferinin sadece %1'i kadar bir yoğunluğa sahiptir.
بكثافة 1% فقط من الغلاف الجوي للأرض