"بكثيرَ" - Traduction Arabe en Turc

• çok

Evet, aslında, bu benim için çok daha zor olurdu.
نعم، حَسناً، هو كَانَ صعبَ أكثر بكثيرَ لي، في الحقيقة.

Teşekkür ederim. çok iyisiniz. Şimdi çok daha iyi kokuyorum.
ذلك كَانَ لطيفَ جداً رائحتى أفضل بكثيرَ الآن

Ben de bunu çok eğlenceli buldum... çünkü senin bildiğini biliyordum.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ مسلّي أكثر بكثيرَ بهذه الطريقة أيضاً منذ أن عَرفتُ بأنّك عَرفتَ

Şaka kaldırabiliyormuşsunuz. Skeciniz de çok komikti.
أنت ألعاب رياضيةَ أفضل بكثيرَ مِنْ أَنِّي أعطيتُك الفضل.

çok daha korkunç olacağını düşünmüştüm.
تَوقّعتُ بأنّه سَيَكُونُ مخيفَ أكثر بكثيرَ

Bu gerçekten kendimi çok daha az şişko salak gibi hissetmemi sağladı.
هذا يَجْعلُني في الحقيقة إبدُ أفضل بكثيرَ.

Sana daha çok zevk verecek başka organların var.
عِنْدَكَ أعضاء أخرى التي يُمْكِنُ أَنْ تعطيك سرورَ أكثر بكثيرَ

Oysa Frank'a Mouse'u halletmesini söylediğimde çok daha nazikti..
فرانك كَانَ مؤدّبَ أكثر بكثيرَ عندما طلبت منه ذلك لماوس

Ama beni çok daha fazla rahatlatıyor.
لَكنَّه يَجْعلُني أَشْعرُ برتياحَ أكثر بكثيرَ.

Bacaklarımı aynen geri vermekten çok daha fazlasını yaptılar.
تَعْرفُ، هم عَمِلوا أكثر بكثيرَ مِنْ ببساطة أعدْني سيقانَي.

Sandığından daha çok şey biliyorum.
انا اعْرفُ أكثر بكثيرَ مما تعتقدين.

Üç kasa TNT, bizim gördüğümüz hasardan çok daha beterine yol açar, değil mi?
ثلاثة مِنْ حالاتِ TNT would've عَملَ ضرراً أكثر بكثيرَ مِنْ الذي رَأينَا، حقّ؟

Karadaki kalabalık bir koloni içinde olmaktansa, gökyüzünde çok daha rahat görünüyorlar.
يَبْدونَ أكثر بكثيرَ في البيت في السماءِ، مِنْ a حَشرَ مستعمرةً على الأرضِ

Otobüsten çok daha iyi.
لقد كَانَ أفضل بكثيرَ مِنْ الحافلةِ

Bir Profesörün karısı olmak çok daha normal ve mutlu birşey.
أنْ يَكُونَ زوجةَ a أستاذ سَتَكُونُ وضع طبيعي أكثر بكثيرَ و... ... الأسعدالكثير.

Senden çok şey kaybettim. Öyle mi?
- فَقدتُ أكثر بكثيرَ منك عَمِلتُ.

Kendimi çok daha iyi hissediyorum.
أَبْدو أفضل بكثيرَ.

çok çok daha nazikti.
هو كَانَ مؤدّبَ أكثر بكثيرَ