"بكرات" - Traduction Arabe en Turc

• topu
• toplarıyla
• topları
• topuyla
• top
• bilye
• bigudi
• makaraları
• bilyelerle

Kreelonlar evrenin aciz yaratıklarıdır. Kar topu mu attılar?
.إنهم حثالة المجتمع ،إنهم يرمون بكرات الثلج

Tamam. Hadi bakalım. Ne yazık ki,Koç Gebhardt burda olup sana "kız" deyip suratına basketbol topu fırlatmıyor.
ــ حسناً ــ حسناً من المؤسف أن المدري غيبهارت ليس هنا لبنعتك بفتاة ويلقي بكرات السلة على وجهك

Ve eğer burada olsaydı gözlerinden çıkan ateş toplarıyla İngilizleri kül ederdi.
ولو كان هنا فقد يفني الإنجليز بكرات نار من عينيه

Eh, X-ray görüşüm, ağzımdan ateş çıkması ve tenis toplarıyla güldürme özelliğim var.
حسناً ، هناك نظري بالأشعة تحت الحمراء وأنفاسي النارية ، وأثير الضحك بكرات التنس

İtfaiyeciler yangınları yapmak. Biz ateş topları yapmak.
الإطفائيون يقومون بالحرائق نحن نقوم بكرات النار

Tenis topuyla vurmak gibi bir şey.
إن الأمر كما لو كنا نقذفهم بكرات التينيس

Kedilerin kuyruklarına yanan top bağlamaya bayılan bir çocuk tanıyorum.
أعرف طفلا كان يستخدم أذيال القطط ويربطها بكرات التنس وكان يعيش اللحظة

Fakat kafası bilye dolu gibi boynunun üzerinde dönüyordu.
لكن رأسه كانت ملوية على رقبته كأنه ملئ بكرات ارتكاز حديدية؟

Saçlarında bigudi kullandın mı hiç?
هل سبق لكِ ان استخدمت بكرات الشعر الساخنة؟

Bugün makaraları sen takacaksın.
اليوم ستحمِّل بكرات الفيلم بمفردك.

16 tane intihar yeleğinin tamamen seramik bilyelerle doldurulduğunu bunların metal detektörden ve ülkedeki her kontrol noktasından geçtiğini hayal et.
تخيل 16 صديري لإنتحاريين ممتلئه بكرات السيراميك تعبر كاشفات المعادن بنقاط التفتيش في بلدك

Öğretmen olarak ilk günümde, beş tükürük topu ve bir ev yapımı Çin yıldızı tarafından vurulmuştum.
خلال أول يوم لي بالتعليم حصلت على 5 ضربات بكرات بصاق وضربة بنجم صيني محلى

Koca bir çanta dolusu futbol topu, bira, Xbox oyunları var.
لدي حقيبة كبيرة ملئة بكرات القدم و البيرة و آلعاب إكس بوكس

Toothless bir ateş topu göndererek onu havaya uçurabilir.
توثليس يستطيع ان يهدم هذا السور بكرات النار

Sonra da birbirimize kar topu mu atıyorduk?
لنلهوا بالترامي بكرات الثلج في اللحظة التالية؟

Karda kaymak, kar topu kavgaları ... ve Noel!
يمكنك التزلج، واللعب بكرات الثلج أيضاً

Beyzbol toplarıyla donanmış risk altında 50 çocuk Uyuşturucu istiyor ve çok şükür arayı sadece Charleston Crew yiyerek geçirdiler.
لدينا 50 ضحية محتمله مسلحون بكرات البيسبول و يطالبون بالمخدرات كما أنهم في فترة الإستراحة

Yüzlerce adam öldürmüştür, ve eğer burada olsaydı, gözlerinden çıkan ateş toplarıyla
إنه يقتل الرجال بالمئات. و إذا كان هنا فسيهلك الإنجليز بكرات من عينيه...

Florence'la oynayıp tenis topları yakaladığımı hatırlıyorum.
ذكرياتي الأولى كنت امسك بكرات التنسُ مَع فلورينس.

Beni tenis topları olan beyaz bir odaya koyup ateş etti amına koyduklarım!
لقد وضعوني في غرفة بيضاء مليئة بكرات المضرب... وأخذوا يطلقون النار عليّ.

Pingpong topuyla ne yaptığını görsen inanamazsın.
لن يمكنك ان تصدق ما يمكنها ان تفعل . بكرات البينج بونج

Büyük Afro saçlarımız yok, ve kısacık şortlar ile kırmızı, beyaz, mavi renkli top ile oynamıyoruz.
ليست لدينا شعور كثّة ولسنا نلعب بكرات ذات ألوان حمراء بيضاء وزرقاء. وبسراويل قصيرة.

İnsan niye bilye dolu bir vazoyu görmez ki?
من لا يرى مزهرية مليئة بكرات اللعب؟

Doktor hanım, saçlarınıza bigudi sarayım mı?
لما لا تسمحين لي ان اضع شعرك في بكرات ؟

Bugün makaraları sen tak.
اليوم ستحمِّل بكرات الفيلم بمفردك.