| Tamam, öyle olsun, siz piç kuruları beni kovabilirsiniz, ama ben buradan başım dik olarak ayrılacağım. | Open Subtitles | حسنا ايها الاوغاد يمكنكم طردي, لكني على الاقل راجل بكرامتي |
| Başım dik ölmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أموت فقط بكرامتي |
| Başım dik ölmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أموت فقط بكرامتي |
| Ama yaptığın bu şeyle, ...utanç verici, ...iğrenç şeyle, ...yaşamaktansa onurumla ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | ولكني أفضل أن بكرامتي عن أن أعيش بهذا العار القرف |
| Ölürsem, onurumla ölürüm hepsi bu. | Open Subtitles | ذا مت ساموت بكرامتي |
| Raj bekle. - Lütfen Bernadette. Bırak da onurumla gideyim. | Open Subtitles | رجاءًا يا (برناديت)، دعيني أرحل بكرامتي |
| İtibarımdan ve gururumdan vazgeçtim. | Open Subtitles | مضحيّةً بشكلٍ كامل بكرامتي و إعتزازي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 