"بكرسي" - Traduction Arabe en Turc

• sandalyeye
• sandalye
• sandalyede
• koltuğuna
• sandalyeyle
• sandalyedeki
• sandalyeli
• koltuğunda

Eğer içi boş bir tekerlekli sandalyeye otursaydın gerek yoktu.
لن تكون ضرورية لو رضيتي بكرسي مدوّلب ذو جيوب كبيرة

Bir kız, sandalyeye bağlı ve maskeli bir adam tarafından ölesiye dövülüyor.
فتاة ، مقيده بكرسي ، تُضرب من رجل يرتدي قناع

Herkesi o kadar endişelendirdin ki, tekerlekli sandalye ile bekleyecekler.
لقد حذّرتهم أنتي بكثرة لدرجة أنهم يريدون وضعي بكرسي متحرك

Bir pezevengi elektrikli sandalye ile dövmekten beş sene daha ceza aldı.
خدم خمس سنوات لضرب قوّاد إلى الموت بكرسي معوّقين.

Ama bana ev arkadaşımı geri getirmezsen senin kıçını tekmelerim, sandalyede ya da sandalyesiz.
ولكن إن تلاعبت بأفكار فتاتي الساذجة فسأسحق مؤخرتك ، بكرسي متحرك أو بدونه

lazer topları ile kalp ameliyatı yapabiliyorlar, ama diş tedavisi olunca, hala da işkence koltuğuna oturmalı, ve birilerinin dişinin içini delmesine, izin vermelisin.
يمكن للأطباء معالجة أمراض القلب بواسطة ليزر، لكن عند معالجتهم لوجع الأسنان، ما زال واجباً أن يضعوك بكرسي التعذيب

Beni taşımak, tekerlekli sandalyeyle kaçmaya benzeyecek.
اذا حملتني هكذا سيكون مثل محاولة الهرب بكرسي المعاقين

Tekerlekli sandalyedeki bir adam birini nasıl su dolu tanka kaldırır?
كيف يمكن لرجل بكرسي متحرّك أن يرفع شخصاً إلى حوض مياه؟

Charlotte çok uzakta. Zaten tekerlekli sandalyeye mahkum.
لقد سافر منذ مدة طويلة مِنْ شارلوت لا يتحرك إلا بكرسي معوّقين لسَنَواتِ

Tabii, elektrikli sandalyeye oturtulmam hiç ilginç değildi zaten.
أجل لأن ربطي بكرسي الكهرباء لم يكن مهماً بشكلٍ كافٍ

Sen beni burada oyalarken, babamın başına bir şey gelirse seni bu tekerlekli sandalyeye mahkum ederim!
أي شيء يحدث بسبب مماطلتك أحرص على انتهائك بكرسي متحرك دائم

Bu pislik elektrikli sandalyeye gidiyor değil.
لا يعني هذا أنَّ العاهرة ستوضع بكرسي الإعدام الكهربائي

Penceresiz ve kamerasız bir odada sandalyeye bağlıyım ve nedenine dair en ufak bir fikrim bile yok.
أنا مربوط بكرسي في غرفة من دون نوافذ من دون آلات تصوير, و ليس لدي أدنى فكرة عن السبب

Bir gece anneme vurdu ben de adamın kafasında bir sandalye kırdım ve... ..annem polis çağırdı... benim için.
ذات ليله ، كان يضربها .. ثم ضربته بكرسي على رأسه وعندها اتصلت بالشرطه ، لتبلغ عني

Bir amigo, tekerlekli sandalye ile sahaya girdiği anda herkesin kabul edeceği gibi, insanları neşelendirmede etkili olmayacaklar.
وحالما رئيس المشجعين تقوم للخروج للمديان بكرسي متحرك انها ستحصل على اقل فعاليه لرفع معنويات الناس

Kaptan Carnage'ın suratında babamın sandalye kırdığını görmem lazım!
رأيت أبي يضرب كابتن كارنج بكرسي على وجهه

Çavuş, bu kocaman sandalye topunu gerçek bir topla değiştirebilir misin?
أيها الرقيب , هل من طريقة لإستبدال هذا هذه الكرة الكبيرة بكرسي حقيقي؟

Tekerlekli sandalyede nasıl futbol oynarsın ki zaten?
كيف ستلعب كرة قدم بكرسي متحرك على أية حال ؟

Al Capone'un koltuğuna sahip bir gangster-- bu çok klişe.
غوغاء رجلِ بكرسي الcapone هي لذا كليشيةُ.

Bir beden eğitimi öğretmenine sandalyeyle saldırıp atılmadan önce.
قبل أن تُطرد لضربك أستاذ الرياضة بكرسي

Nasıl bir insan ki bu tekerlekli sandalyedeki bir zavallıyı vurur.
أي نوع من الاشخاص يكون هذا الذي يقوم باطلاق النار على مُقعد بكرسي مدولب؟

Birini arıyorum. Tekerlekli sandalyeli bir kadın gördünüz mü?
أنا أبحث عن شخص , هل رأيت أحداً بكرسي متحرك ؟

Sam, bütün bunlar başladığında belediye başkanlığı koltuğunda sen vardın bu onur sana ait olmalı.
سام,بما أنك كنت تجلس بكرسي العمدة عندما حصل كل هذا فمن المناسب أن تقوم بهذا الشرف