"بكلتا اليدين" - Traduction Arabe en Turc

• İki elle
• İki elinle
• iki elimle de
• iki eliyle

Bana ilk öğrettiği buydu. İki elle.
هذا كان أول أمر علّمني إيّاه بكلتا اليدين.

Geçmişinize takılı kalmayın arkadaşlar, geleceğinize iki elle sarılın.
ولا تنظروا إلى الخلف يارفاق الصف المستقبل يعني السيطرة... بكلتا اليدين

Batılıların kafayla selamlamalarını beklemediklerini okudum ama kartvizitlerini iki elinle birden almalısın.
قرأت بأنهم لا يتوقعون ,من الغربيين أن ينحنو لكن من المفترض أن تتلقى بطاقة عملهم بكلتا اليدين

İki elinle, iki elinle.
بكلتا اليدين , بكلتا اليدين

Gerçek şu ki, İki elimle de çok iyiyim.
الحقيقة أني أجيد إطلاق النار بكلتا اليدين

Bay Ace Hanlon'un aksine iki elimle de dövüşebilirim.
بالطبع على خلاف السيد أس هانلون ، أنا حقا يمكنني أن أحارب بكلتا اليدين

Şaşırtıcı şekilde insanların eşyaları iki eliyle tutması kalabalıkta sadece solakların olmadığını akla getiriyor.
في دهشة، يأخذ الناس الأشياء بكلتا اليدين. مما يشير إلى وجود أشخاص غير عُسر في هذا الحشد الهائج.

İki elle.
بكلتا اليدين.

İki elinle, Nestor.
بكلتا اليدين , نيستر

[Nigâr] Kibarca tutuyorsun, iki elinle.
‫أمسكن به بكلتا اليدين‬

Ben iki elimle de içki koyabilirim.
أنا أستطيع السكب بكلتا اليدين.

Katil iki eliyle kurbanı öldüresiye dövmüş.
أن الضحية تم ضربها{\pos(260,230)} بكلتا اليدين.