"بكلتا يديه" - Traduction Arabe en Turc

• iki eliyle
• Elleriyle
• iki elle
• çift elle
• iki elini de

Topu iki eliyle yakaladı, ama kendi kalesine attı.
أمسك الكره بكلتا يديه وأحرز هدفا فى مرمى فريقه

Onun elini iki eliyle tutma ve ona doğru eğilme şekline bak.
انظر كيف يقبض على يدها بكلتا يديه و يميل نحوها

-O iki elini de aynı şekilde kullanabiliyor. İki eliyle de yazabiliyordu.
يستطيع الكتابة بكلتا يديه الم تعرفوا ذلك؟

Elleriyle pantolonunu tutar şekilde çalının arkasından çıktığını gördüm.
لذا عندما رأيته يخرج من وراء الشجيرة... ممسكا بنطاله... بكلتا يديه...

Ve Elleriyle yüzünü yırtmaya başladı.
.أمسك وجهه بكلتا يديه, ثم شق فمه

Her elle birer ay pratik yaptı, sonrada iki elle birden.
يمارس العزف لمدة شهر في كل يد، ثم بكلتا يديه.

İşte Brodey, Allen'ın etrafından dolanıp çift elle smaç yapıyor!
وها هو (برودي) يتجنب (ألن) ويسدد الهدف بكلتا يديه

Aynı anda iki eliyle de yazabilmek için kendini eğitmişti.
تدرَّب على الكتابة بكلتا يديه في نفس الوقت

Morarmış doku gösteriyor ki saldırgan onu iki eliyle boğazlamış.
شكل الرضّة يُشير إلى أنّ المُعتدي خنقه بكلتا يديه.

Demek istediğim adam 1.78 ama iki eliyle birden smaç basardı.
الرجل كان طوله بالكاد 5 أقدام و10 إنشات وكان يمكنه التسجيل في السلة بكلتا يديه

Yani iki eliyle de yazabiliyor, büyük marifet!
. ثنائي إذاً يستطيع أن يكتب بكلتا يديه يا له من أمر عظيم

Sayın Yargıç, babalık umutları bu genç adamı değiştirdi ve son fırsatı iki eliyle kavrayacaktır.
سيدي، إن آفاق الأُبوّة قد غيرت هذا الشاب وهو سيتشبث بفرصته الأخيرة بكلتا يديه

Onunla işi bittiğinde iki eliyle götünü bile bulamayacak.
عندما ينتهي من لفافته لن يستطيع العثور على مؤخرته بكلتا يديه.

William Blackthorn senin doğum belgeni kendi Elleriyle onayladı.
(ويليام بلاكثورن) صدق على شهادة ميلادك بكلتا يديه

Elleriyle 77 kişiyi öldürmüş bir katile.
الذي قتل 77 رجلاً بكلتا يديه

iste Brodey, Allen'in etrafindan dolanip çift elle smaç yapiyor!
وها هو (برودي) يتجنب (ألن) ويسدد الهدف بكلتا يديه

Tamamen. Demek ki yine sol ele baktık. Adam iki elini de kullanıyor çünkü.
اذا لقد تاكدنا من انه اعسر أعني، نعرف بانه يكتب بكلتا يديه