"بكلماتك" - Traduction Arabe en Turc

• kelimelerinle
• sözlerinle
• sözlerini
• sözlerinizle
• kendi ağzından

Bütün hikâyeyi en başından şimdiye kadar kendi kelimelerinle anlatır mısın?
هل يمكنك شرح القصة كاملة من البداية للنهاية بكلماتك الخاصة؟ ماذا؟

Küçük aptal bir kopek gibiyim ve sen suratıma kelimelerinle ve dilinle.
أنا مثل الجروة الصغيره الغبيه وانتي تستمرين بركلي على أسناني بكلماتك

İnsanları kelimelerinle etki altına almak gibi kötü bir huyun var.
لديك عادة سيئة بمحاولة التلاعب بالاشخاص بكلماتك المنمقة

İnsanları sözlerinle dürtüklemen hariç.
لكن لديك تلك الطريقة في وخز الناس في أعينهم بكلماتك

Ne zaman kendi sözlerinle ve sonsuz hayat dışındaki bir kavram için dua edeceksin?
متى ستصلي بكلماتك وليس للحياة الأبدية

Sanırım şimdi o ünlü son sözlerini söylemek istersin. Sadece bir sorun var.
أنني أريد أن أراك و أنت تنطق بكلماتك الأخيرة الآن

İçinde uygunsuz bulmanızla ilgili olarak, sizin sözlerinizle...
في 9 أغسطس عبرت فيه عن رفض بكلماتك

Sylvia, kendi ağzından bize olanları anlatır mısın?
سيلفيا,هل يمكنك إخبارنا بكلماتك الخاصة ما جرى؟

Bay Jarrah mahkemeye kendi kelimelerinle söyler misin kaç yıldır Amerikan vatandaşı olma hayali kuruyorsun?
سيد جراح أخبر المحكمة بكلماتك كم حلمت بأن تكون مواطناً أمريكيا؟

Onunla yaptığın konuşmaların bazılarını kendi kelimelerinle anlat.
"استمر يا كولونيل " برادى كررى بكلماتك الخاصة بعض من هذه المحادثات التى كانت بينك و بين المدعى عليه

Şimdi, kendi kelimelerinle söyle bakalım Atlas,
حسناً الآن, قل لي بكلماتك أنت، هل قمت...

Sorularımı kendi kelimelerinle yanıtlaman gerek.
أريدك أن تُجيب على أسئلتي بكلماتك.

Bilge kelimelerinle yüreklerimizi ısıt.
أدفئ قلوبنا بكلماتك الحكيمة.

Ağdalı hukuk kelimelerinle bizi geri kazanmaya uğraşma.
بكلماتك الفاخرة

İğneli sözlerinle, beni yerle bir et!
قومي بتحقيري بكلماتك المؤنبة جداً

Yaptığın büyü öyle güçlü ki senin sözlerinle "%98 öldürücü."
..وهو منحة فعالة وقد حقق معدل نظري كبير بالنسبة لـ "بكلماتك "فتاكة بنسبة %98

Kes! Kulakarımı sözlerinle taciz etme.
توقف عن اغتصاب اذنى بكلماتك

Kendi sözlerinle, kendi sözlerinle.
بكلماتك الخاصة بكلماتك الخاصة

Güzel sözlerini umursayan birine sakla...
إحتفظ بكلماتك المعسلة لشخص يهتم

"sözlerini titizlikle seçmelisin." Vee olsa böyle derdi.
يجب عليكِ أن تكوني واضحه بكلماتك هذا ما كانت لتقوله "في"

Sadece sözlerini kabul etmem gerekiyor mu?
يجعل من المفترض أن اقتنع بكلماتك بعدها؟

Fakat olanları kendi sözlerinizle beyan etmenizi istemek durumundayım.
لكنّي أريد إفادتك عمّا حدث بكلماتك...

Marshall, kendi ağzından olanları anlat lütfen.
(مارشل) صف لنا ما حدث بكلماتك