"بكلماتٍ" - Traduction Arabe en Turc

• deyişle

Yani bir başka deyişle, bu şeyi bitir diyorsun.
لشراءِ ذلك السهم. بكلماتٍ آخرى , أُنهي هذا الأمر ؟

Diğer bir deyişle kafamız iyiydi ama gidip alacağız ve sizinle şaraphanede buluşacağız.
بكلماتٍ أخرى، لقد نسينا، لكننا سنقوم بعمله، ونقابلكم في المخمرة.

Başka bir deyişle, eğer Syracusia 2000 ton tam olarak 2000 ton su taşırıyorsa, metazori askıda kalır.
بكلماتٍ أخرى، لو أزاحت "سيراكوسيا" ذات الألفي طن، ألفي طناً من الماء بالضبط فبالكاد ستطفو.

Bir başka deyişle, bir kişi $1000 dolarlık hisseyi $100 dolar ile alabiliyordu.
بكلماتٍ أخرى , يُمْكِنُ أَنْ يَمتلكَ شخص ما قيمة 1000$ّ من الأسهمِ مَع إنخفاض ب100$ فقط

Bir başka deyişle şuurlarını yitirmelerini engelledi.
بكلماتٍ أخرى، ساعدهما ليبقيا واعيين

Başka bir deyişle: matematiksel modelleme, insanların sağlıklarını doğrudan etkileyen hatta her insanın sağlığını etkileyen soruları cevaplamaya yardım eder. Çünkü matematiksel modelleme kişiselleştirilmiş ilaçlar geliştirmenin anahtarıdır.
بكلماتٍ أخرى: يمكنُ للنماذج الرياضية مساعدتنا على الإجابة عن الأسئلة التي تؤثر مباشرة على صحة البشر. التي تؤثر على صحة كل إنسان في الحقيقة، لأن النمذجة الرياضية ستكون الأساس لدفع الطب التخصصي إلى الأمام.

Başka deyişle, bize deva gönder.
بكلماتٍ أخرى ارسل لنا الدواء

Ve bizimki tükeniyor. Diğer bir deyişle, tik tak.
و بكلماتٍ أخرى ''الوقت يمرّ''

Başka bir deyişle, sanırım hazırım.
"بكلماتٍ أُخرى, أعتقدّ أننيّ مُستعدّ".

Bir başka deyişle algoritma.
بكلماتٍ أخرى كَخوارزمية.