"بكلّ سرور" - Traduction Arabe en Turc

• seve seve
• Memnuniyetle
• - Zevkle
• zevkti

- Bana yardım edecek ajanı bulursanız seve seve.
سأتعاون بكلّ سرور حالما تجدين لي عميلاً يمكنه مساعدتي.

Gösterdiğim zaman seni kurtarmam için bana yalvaracaksın. Ben de seve seve bunu yapacağım.
ولمّا أفعل، ستتوسّل الخلاص، وإنّي بكلّ سرور سأوهبك إيّاه.

Sen aradığım şeyi bulursan ikinizi de seve seve bırakırım.
سأطلق سراحكما بكلّ سرور حالما تجد ما أنشده.

Bana arkadaşınla bir gece ayarla, ben de Memnuniyetle daireden gideyim.
إن أمكنك جمعي لليلة واحدة مع صديقتكِ، سأترك الشّقة بكلّ سرور.

Memnuniyetle elimi kana bularım.
سأضيفها بكلّ سرور لتعداد قتلاي.

- Zevkle.
بكلّ سرور{\pos(192,240)}.

- Benim için zevkti.
بكلّ سرور

Hayatımı seve seve onun ellerine emanet ederim kurtuluşumuza dair bir umut olduğunu söylüyorsa o zaman hepimizi kurtaracaktır!
أنا بكلّ سرور أأتمنه على حياتي وبما أنّه يقول أنّ هناك فرصة لنجاتنا فسوف ينقذنا

Eğer seçimleri kaybetmem Michelle'i geri getirecek olsaydı seve seve seçimleri kaybederdim.
لو خُيّرتُ بين خـُسران الأنتخابات و عودة (ميشيل) بيننا إلى الحياه. بكلّ سرور أتخيّر عودتها للحياه.

Maggie'yi öldürdüğünü itiraf edersen onları seve seve serbest bırakırım.
سأطلق سراحهم بكلّ سرور حالما تعترف أنّك قتلت (ماجي).

Ben, seve seve yürürüm. Ama Killian'ı bırakın lütfen.
سأسير بكلّ سرور لكنْ رجاءً اعفوا عن (كيليان)

Bunun için seni Memnuniyetle hafifletebilirim.
-و التي سأريحكِ منها بكلّ سرور

- Ben Memnuniyetle giderim. - Teşekkürler. Güle güle.
سأغادر بكلّ سرور - شكرا، إلى اللقاء -

Memnuniyetle.
بكلّ سرور.

Memnuniyetle.
بكلّ سرور

- Zevkle!
بكلّ سرور