"بكل الطرق" - Traduction Arabe en Turc

• her yolu
• her şekilde
• her açıdan
• Sonuna kadar
• her türlü
• her yönden

Kızımı geri getirmek için her yolu deneyeceğim. her yolu.
أنتِ، أنا أحاول بكل الطرق الممكنة لأستعادة أبنتى كل الطرق

June'la evlenmek için her yolu denedi ama... Olmadı.
لقد حاول بكل الطرق لإقناعها بالزواج به ، لكنها لن توافق

# Ama her şekilde harika bir adam oldu #
? لكنه تحول إلى شخص جيد جداً بكل الطرق ?

Açlık ve yoksulluk, insan potansiyelini her şekilde frenliyor.
يكبح الجوع والفقر المدقع القوة الانسانية الكامنة بكل الطرق الممكنة

Karım hayal edebileceğim her açıdan benden daha zeki ve bu beni sinirlendirmiyor.
زوجتي أذكى مني بكل الطرق الممكنة ولم يجعلني غاضبًا البتة.

Ve bu külfet bir savunma avukatının en iyi silahıdır ve bundan Sonuna kadar faydalanmalısınız.
وهذا العبئ الثقيل هو أفضل سلاح لمحامي الدفاع وعليك إستغلاله بكل الطرق

Belki tıbbi olarak değil ama diğer her türlü senin kızın.
ربما ليس طبياً... لكن بكل الطرق الأخرى، هي ابنتك... وأنت والدها

Başka her yolu denedin, kiliseye git, diye.
يوسف حاولت بكل الطرق إذهب إلى الكنيسة

Tanrı şahit, her yolu deniyorum.
الله يعلم , أني حاولت بكل الطرق الممكنة

Bildiğim her yolu deniyorum.
إنني حقاً أحاول بكل الطرق التي أعرفها

Misilleme yapmazsanız, size karşı her yolu deneyecek.
لا تنتقم سيحتال عليك بكل الطرق

Kıza acımasızca davranıyor yapabildiği her şekilde yapıyor fahişeyi ve sonra tekrar yapmak isterken.
. كان هذا هو كل ما أجبرها عليه . قام بالاعتداء على تلك العاهرة لقد ضاجعها بكل الطرق التي . يمكن أن تخطر ببالك وأكثر

Ona, bir kocanın karısına ihanet edebileceği her şekilde ihanet ettim.
خيبت أملها ، بكل الطرق التي يخيب رجلٌ ما زوجته

O kadar çok sikişirdik ki. Yapabileceğimiz her şekilde, uygun her zamanda.
مارسنا الجنس كثيرًا بكل الطرق و بكل الأوقات

İnsanlara her şekilde yardım etmeye çalıştık.
حاولنا مساعدة الناس بكل الطرق الممكنة

her açıdan mükemmel. "
مثالية وعملية بكل الطرق

- ...zeki... ve çok harikasın, her açıdan, ve ben...
وفي غاية الروعة بكل الطرق

Sonuna kadar gitmesini istediğini sanıyordum?
توقعت أنك تريد المضي به بكل الطرق

Sonuna kadar.
بكل الطرق

Ve vücut planı genlerinin incelemeleri göstermiştir ki, mutasyonlar bunu akıllı ve beklenmedik her türlü şekilde yapabilir.
و أظهرت دراسة الجينات التي تتحكم في تخطيط الجسم أن الجينات بإمكانها فعل ذلك بكل الطرق الذكية و الغير متوقعة

her yönden bana hakaret ettiniz. Eve dönmenizi istemek zorundayım.
لقد اهنتني بكل الطرق الممكنة ارجوك بان تعودي لمنزلك.