"بكل تلك" - Traduction Arabe en Turc

• bütün bu
• Onca
• tüm o
• Tüm bu
• bütün o
• O kadar
• Bu kadar
• bunları

bütün bu derde, beni asfalta bakıcı yapmak için katlanmamıştır.
هو لن يمر بكل تلك الصعاب ليجعلني أراقب رصيفاً ما

Pişirdiği Onca yeni harika yemekle dışarıda pek çok hayranı vardır.
،أعني، بكل تلك الأطباق التي يعدها لقد أصبح له معجبون هناك

tüm o ağaçlara bunu garip bir şey yapmış olmalı.
يبدوا أن شيئاً ما غريباً فعل هذا بكل تلك الأشجار

Sizce bu adam Tüm bu şeylerin olmasını mı sağlıyor?
إذن، أتعتقدان أن هذا الرجل هو المتسبب بكل تلك الخدع؟

Böylece bütün o hisleri bastırmak zorunda bırakıldı ve er ya da geç o hisler yayıldı.
لذا كان عليه أن يدفع بكل تلك المشاعر تحت السطح، وكُبِتَت هذه المشاعر في النهاية.

Bütün bunları yapmaya O kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.
لقد كنت اهتم كثيراً بكل تلك الامور لدرجة انني كنت اهمل اصدقائي وافراد عائلتي

Bu adam var ya, iyi dinle bütün bu" nokta com" işlerini onun üzerinden yapacağım, anladın mı?
اسمعي هذا الشخص أنا أقول لك أريد أن أقوم بكل تلك المقابلات أقسم

Bu adam var ya, iyi dinle bütün bu" nokta com" işlerini onun üzerinden yapacağım, anladın mı?
اسمعي هذا الشخص أنا أقول لك أريد أن أقوم بكل تلك المقابلات

Claire,benim yaşımda ve o ve kocası bütün bu harikulade yetişkin türü şeyleri yapıyorlar.
كلير بنفس عمري و هي و زوجها يقومان بكل تلك الاشياء الراشدة الفاخرة

Sonra Onca zaman senden Bu kadar uzak kalmam gerektiğini farkettim.
وأدركت أني سأكون بعيدة عنك دائما بكل تلك المسافة

Oraya giden Onca cesedin arasindan ulasabilirsen tabii.
حتى ان وصلت لهذا المدى بكل تلك الجثث المتجهة هناك

Ona bakmak zorunda olduğumuz Onca yılı düşündüm.
لقد بدأت أفكر بكل تلك السنين السنوات التي كان علينا أن نهتم به

Ortağınıza sormalısınız, tüm o paraya ne oldu?
يجب عليك أن تسأل رفيقك ماذا حدث بكل تلك الاموال؟

Bana tüm o şeyleri anlattıktan sonra, çok düşündüm.
عندما أخبرتني بكل تلك الأمور ذلك الأسبوع لقد كانت تعني لي الكثير

Hükümetin Tüm bu olanları yapmış olması ve bizden gizlemiş olması büyük bir hayal kırıklığı.
بالنسبة لي، أعتقد أنه من المخيب للآمال فعلا أن الحكومة قد قامت سرا بكل تلك الأشياء ولم تخبرنا.

Kimse böyle bir aşağılanmayı ve Tüm bu badireleri atlatmayı hak etmiyor.
لا احد يستحق هذا القدر من المهانة ولا ان يمر بكل تلك المراحل المؤلمة

Ve kendi dijitalim bana oradaki Tüm bu şeylerin yanında genetik olarak gut riskine sahip olduğumu söyledi.
وشخصيتي الرقمية أخبرتني بوجود خطر جينيٍ بالمفاصل بكل تلك الأشياء هناك.

Ona de ki, "bütün o şamatayı al da Afrika'ya geri götür."
أخبره بأن يعود بكل تلك الضوضاء إلى أفريقيا

Yapabileceğini sanıyorsun çünkü bütün o ruhların yükü yüzünden olduğunu düşünüyorsun.
تظن أن بمقدورك ذلك لأنك تحسب أنك ببساطة تتحكم بكل تلك الأرواح، صحيح؟

O zaman neden bütün o işleri istediniz?
اذن ما الدافع لتطلب مني القيام بكل تلك الأعمال ؟

Öyle bir erkek, çılgınca aşık, O kadar güç sahibi.
رجل مثل ذلك ، عاشق بجنون ، و بكل تلك السُلطة

- Su girişini durduramıyoruz. - Bu kadar hasarla olacağı buydu.
لا نستطيع إيقاف التسريب بكل تلك الأضرار , إنتهى الأمر

Ve bütün bunları sana borçlu olduğumu itiraf etmekten minnettarlık duyuyorum.
وأنا ممتن بكل تلك المعرفة، و أدين بكل هذا الفضل لك