"بكل خطوة" - Traduction Arabe en Turc

• her adımda
• her hareketi
• her adımdan
• her aşamasında

Süzgeçten geçiriyor ve her adımda bilgiyi biraz daha eliyoruz.
داخلة عبر أعضائنا الحسية و نرشحها رويداً رويداً و بكل خطوة نخطوها نتخلص من المعلومات.

her adımda senin yanında olacağım.
و سأكون معك بكل خطوة على حدة بهذا الطريق

Bu, beyazlara verilen para kadar. Yani attıkları her adımda köle avcıları enselerinde olacak.
هذه الأموال حتى بالنسبة للبيض تعني أنه سيكون هناك صائدون على أعقابهم بكل خطوة من الطريق

her hareketi kendinle yapmalısın
. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك . أنت مُميـــز

Biliyorsun yaptığım her hareketi düşünerek yapmalıydım
تعلمين، علي أن أظل أفكر بكل خطوة أتخذها.

Attığımız her adımdan seni haberdar ederim.
سأعلمك بكل خطوة في الطريق

Bu demek değil ki, hayatının geri kalanı boyunca pişman olacağın bir şey yapmana ses çıkarmayacağım en azından her aşamasında mücadele etmeden.
هذا لا يعني أنني سأجعلك تفعل شيئاً ستندم عليه بقية حياتك بدون مقاومتي إياك بكل خطوة

Yani, her adımda besin zincirinde yukarı çıkıyor.
إذاً إنها ترتقي بكل خطوة في السلسلة الغذائية.

Uç kısmı kırıldı... Attığım her adımda sancak tarafına kayıyorum...
... إقطع قليلاُ من أولها أنا أتعثّر بكل ميمنة بكل خطوة أخطوها

L've onları her adımda ile olmuştur.
لقد كنت معهم بكل خطوة على الطريق

Attığın her adımda elleri cebinde.
يدهم في جيبك بكل خطوة تخطوها

Bildiğimiz şey her adımda bizden bir adım önde olduğu.
تتقدمنا بكل خطوة

Attığın her adımda yanında olacağım, çalışmanı izleyeceğim.
سوف أوافيك وأتابعك بكل خطوة

Üç ay boyunca, hayatındaki her hareketi, öngörmeye çalıştı.
حاول التنبؤ بكل خطوة من حياتك لثلاثة أشهر

Attığın her adımı, yaptığın her hareketi, her figürü vücudunun en küçük zerresinde hissettiğinde o zaman anlarsın.
حيث تشعر ,بكل خطوة,كل تدفق ,كل حركة وأصغرجزءيهتزبجسمك...

her hareketi benliğinle yapmalısın.
. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك

Bu işin her aşamasında yanında biz olacağız.
نحن سنكون هناك معك بكل خطوة في الطريق.

İşin her aşamasında bilgilendirilmek istiyorum.
أريد إعلامي بكل خطوة