"بكل شىء" - Traduction Arabe en Turc

• herşeyi
• Her şeyi
• her şeyini

Bana gördüğün herşeyi ve sence ne anlama geldiğini anlat
أخبرنى بكل شىء رأيتة وماذا تعتقد أنة يعنى

Ya da burada bırakırız, Almanlara herşeyi anlatır.
او نستطيع ان نتركه هنا وسوف يخبر الالمان بكل شىء

Dr Vega bana Her şeyi anlattı. Bunu nasıl yapabildin?
. الدكتور فيجا أخبرنى بكل شىء كيف فعلت هذا ؟

Dr. Vega bana Her şeyi anlattı. Bunu nasıl yapabildin?
. الدكتور فيجا أخبرنى بكل شىء كيف فعلت هذا ؟

Ama bana hemen yardım etmezsen, polise Her şeyi anlatacağım.
و لكن اذا لم تساعدنى الان سأخبر الشرطه بكل شىء

Ve senin, kurtulmak için her şeyini feda etmeye razı olmadığını da biliyorum.
وأعرف أنكِ لا تنوى التضحية بكل شىء لتهربى

Onlara herşeyi anlattım Vietnam Savaşı'nda nasıl çarpıştığını ve hep iyi işlerde çalıştığını anlattım.
لقد أخبرتهم بكل شىء كيف أنك كنت فى حرب فيتنام أخبرتهم أنك كنت تعمل دائما فى وظائف جيدة

Bana herşeyi anlattı. Tezgâha getirildiğini biliyorum.
لقد أخبرتنى بكل شىء أنا أعلم أنه تم الايقاع بك

Baban seni buraya ilk getirdiğinde, bana herşeyi anlattı
عندما أحضرك والدك إلى هنا أخبرنى بكل شىء

Biz sizinleyiz. Dün akşam Kishorilal bana herşeyi anlattı.
نحن معك ليلة أمس أخبرنى كيشوريلال بكل شىء

Hayır, resim bize bilmemiz gereken herşeyi anlatıyor.
لا , الصورة تخبرنا بكل شىء نريد أن نعرفة

İlkel iletişim ile ilgili bildiğim herşeyi denedim.
انا حاولت بكل شىء اعرفة عن الاتصال الاولى.

14 saat süren işkenceden sonra Druot, herşeyi itiraf etti.
، بعد أربع عشْرة ساعةِ مِنْ التعذيبِ اعترفَ دروت بكل شىء ٍ

Günlerce işkencenin ardından, Admantha, büyük Midian prensi, sonunda herşeyi itiraf etti, ve ülkenin yasalarına göre cezalandırıldı.
بعد أيام عديدة من التعذيب أدمانثا, أمير مديان العظيم أقر أخيراً بكل شىء وتم التعامل معه طبقاً لبروتوكول البلاد

Buna gerek yok, koridorda yargıca rastladım, Her şeyi hallettim.
لا نحتاجها. ذهبت الى القاضى فى القاعة. واهتممت بكل شىء.

Yine de Jane için Her şeyi riske atmaya hazır.
على الرغم من هذا انه مستعد للمخاطرة بكل شىء لأخذها

Beni hemen buradan çıkarırsan, direk polise gideriz ve Her şeyi anlatırım.
أنت تخرجنى من هنا الآن ونذهب سويا إلى الشرطة وأعترف بكل شىء

Sana Her şeyi anlatacağım ama önce bu işi halletmeliyiz, tamam mı?
أريد أن أخبرك بكل شىء لكنني الآن يجب أن أهتم بهذا، حسنا؟

bilmek istediğim Her şeyi bana söyleseydiniz daha kolay olurdu.
سيكون من السهل كثيراً جعلكم تخبروننى بكل شىء اريد معرفتة