"بكينا" - Traduction Arabe en Turc

• ağladık
• ağlarsak
• ağlamıştık
• kederde
• üzüldük

Bana bakmaya geldiğinde etrafı toplamayı bırakıp el ele tutuşup ağladık.
عندما أتت لتساعدني ،لترتيب كل شيء للخارج بكينا معا ونحن ممسكان بأيدي بعض

Verdiğin her kiloya karımla ağladık.
لقد بكينا ان و زوجتي على كل كيلو غرام خسرته

Birkaç gün ağladık. Sonra kutsal şehri vurdular.
وقد بكينا على ذلك لعدة ايام ثم هاجمو المدينة المقدسة

ağlarsak bize daha çok işkence edeceklerini bilirdik. Hayatta kaldık çünkü birbirimizi zayıflıklarımızdan koruduk.
كنا على علم أننا لو بكينا لعذبونا أكثر، نجينا لأن كلاً منـّا حمت الأخرى بلحظات ضعفها.

Yani, sonunda nasıl keseceğini öğrendiğinde birlikte sevinçten ağlamıştık.
ويفتحَ المقصّ، ويمسك الورقة وحين تعلّم في النهاية كيف يقصّ بكينا كلانا من الفرحة

Hepsini biliyordum. Konuştuk. ağladık.
كنتُ أعلم بأمر العلاقة، تحدثنا عنها، بكينا وتجاوزنا المسألة.

Önce ironiye güldük. Sonra da ağladık.
لقد متنا نوعاً ما من الضحك على هذه المفارقة ثم بكينا عليها

İlk toplantıda ağladık, ikinci de güldük ve üçüncü de erkekler hakkında şikayet etmeye döndük.
بكينا بشأن الأمر بأول اجتماع ضحكنا على الأمر بالاجتماع الثاني ،وبالاجتماع الثالث عدنا مجددًا للتشّكي من الرجال

Öğrenince... hepimiz... ağladık.
عندما عرفنا... عن حال عمي... بكينا جميعا

Hele o şarkı... - Yani ağladık. İkimiz de ağladık.
والاغنية كانت، أعني بكيت كلانا بكينا

Sarıldık, ağladık, ve Jenkins bana dedi ki,
تعانقنا و بكينا ،ثم قال لي جانكينز، "ليم

ağladık, bağırdık, kızdırmamak için canını yakmadık!
" "أننا فقط بكينا وصرخنا، "ولم نؤذيه لأننا كنا خائفات أن نجعله يغضب".

Çok zaman beraber ağladık.
بكينا الكثير من الأوقات سوية

Elis yanımda kaldı ve birlikte ağladık.
إليس كان معي وقد بكينا سوية

Ve ağladık kıymetli.
و لقد بكينا ياغال

Yalnızlığımıza ağladık.
بكينا لبقائنا وحدنا

Okula başladığında, ilk gün o ağladı, ikinci gün ben ağladım, üçüncü gün ikimiz de ağladık, okul yüzünden değil, go-cart kazası geçirdiğimiz için.
اتعلم لن تصدق ذلك عندما بدانا المدرسه في اليوم الاول بكي في اليوم الثاني بكيت و في اليوم الثالث كلانا بكينا... ليس بسبب المدرسه ولكننا واجهنا حادث عربه.

"Güldük, ağladık, iliğimizi kuruttuk kaldık. "
ضحكنا، بكينا" "جررنا أنفسنا لنجف

"Eğer güneş hayatlarımızdan çıktı diye ağlarsak gözyaşlarımız yıldızları görmemize engel olurlar."
إذا بكينا لآن الشمس ستختفى من حياتنا" فدموعنا ستعيقنا " عن رؤية النجوم"

Onu özgür bıraktığın gün ikimiz de ağlamıştık. Bana ne söylediğini hatırlıyor musun?
باليومالذيأطلقتىسراحهابهِ، بكينا ، أتتذكري ما قلتيه ليّ؟

Hepsi senin nimetin... Sevinçte ve kederde.
"كل هذا من نعمك" "سواء أبتسامنا أو بكينا"

Hepimiz çok üzüldük. Kalp kriziydi, değil mi?
لقد بكينا جميعاً علية أزمة قلبية, أليس كذلك ؟