"بكِ إلى" - Traduction Arabe en Turc

• Seni
• a
• geldiniz

Seninle yatağa girmek için Seni sahte bir rahiple kandırdı.
لقد خدعكِ بواسطة كاهن زائف لكي يأتي بكِ إلى الفراش.

Galiba Seni o yüzden buraya getirdim. Sen iki kişiye aitsin...
أعتقد أني أتيت بكِ إلى هنا لأن هنالك جزءان منكِ، صحيح؟

Seni neden buraya getirdiğimi sanıyorsun?
لماذا تعتقدين أننى أحضرتكِ بكِ إلى هنا ؟

Partiden sonra Seni alıp Londra'ya getirmesi için... nefis bir araba ayarlayacağım, tamam mı?
سأرتب لأن تأتى سيارة جميلة لتصطحبك وتعود بكِ إلى لندن بعد الحفلة، حسنا؟

Aisha neden Bombay'a geldin ki?
حقاً يا عائشة.. ما الذي أتى بكِ إلى بومباي؟

Arkadaşlarımın adına genel hizmet birimine hoş geldiniz diyorum.
بالنيابة عن الشباب, مرحباً بكِ إلى ركن المهام العام

Taktığın bu şu şık gerdanlık Seni ikinci kata sokacak çünkü asansör kumandası ses parolasıyla çalışıyor.
هذا العُقد سيودي بكِ إلى الطابق الثاني لأن التحكّم بالمِصعد يكون عن طريق كلمة المرور الصوتية

Duygusuz olmak istemem ama Seni buraya getiren ne?
لا أريد أن أكون فظة ولكن ما الذي أتي بكِ إلى هنا ؟

Üzgünüm ama Seni hastaneye götürmek şu anda uygun değil.
متأسف، ولكن الوضع غير امن بما يكفي لأذهب بكِ إلى المستشفى

Ama sana söz veriyorum, en kısa sürede... Seni hastaneye götüreceğim.
ولكن أعدكِ أني سأذهب بكِ إلى المستشفى بأسرع ما يمكنني

Seni buradan kurtarıp, bir hastaneye yatıracağım, tamam mı?
سأخرجكِ من هنا، حسناً؟ سأذهب بكِ إلى المستشفى، حسناً؟

Seni Moda Haftası'na getiren nedir?
ماذا اتى بكِ إلى اسبوع الموضة ؟ هل تعملين بهذا المجال ؟

Canım, Seni hemen hastahaneye götürmeliyiz.
عزيزي .. يجب ان نذهب بكِ إلى المستشفى الأن

Demek istediğim bu yüzden o çöplüğe gelip Seni oradan çıkardık ve buraya benim evime getirdik.
أعني ، لهذا ذهبنا إلى ذلك المكان القذر، و أخرجناكِ من هناك ، و أتينا بكِ إلى هنا. إلى منزلي.

Düşme sakın. Seni hastaneye götürmek istemiyorum.
إحذري السقوط كي لا أذهب بكِ إلى المستشفى

Caroline, Seni bir yere götüreyim mi?
كارولين، أتريدنى أن أذهب بكِ إلى أى مكان؟

Seni hemen tecavüz ya da pedofili davasına vermeyeceğim.
لن أزج بكِ إلى قضايا اغتصاب فتيات أو أطفال

Sophia, İtalya'dan buraya Seni getiren ne oldu?
صوفيـــا .. ما الذي أتى بكِ إلى هنا من إيطاليا ؟

- Arabamla geldim, Seni bırakabilirim.
لدي سيارتي ، يمكنني أن أذهب بكِ إلى هناك

Seni Scranton'a götürmeye geldim çünkü Seni seviyorum ve seninle olmak istiyorum.
"أنا هنا لأعود بكِ إلى "سكرانتون لأنني أحبكِ وأريد أن أكون برفقتك

Jüri görevine hoş geldiniz.
مرحباً بكِ إلى لجنة التحكيم