| Evet. İşte kimliğiniz. Aramıza hoş geldiniz. | Open Subtitles | حسناً، هذه بطاقتك مرحباً بك على متن سفينة |
| Ah,doğru.Tamam o zaman,tebrikler ve Aramıza hoşgeldiniz. | Open Subtitles | اوة صحيح , مبروك و مرحبا بك على السفينة |
| Aramıza hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بك على متن السفينة |
| Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Hoş geldiniz. | Open Subtitles | نشكرك على أختيارك رحلاتنا وأهلاً بك على متن الرحلة |
| Uçağı durdurun. - Liberty Cargo'ya hoş geldiniz, Bay... | Open Subtitles | احجز له طائره مرحبا بك على متن شركات شحن ليبرتي سيد |
| Kum Tanesi gemisine hoş geldin. Ona böyle deriz. Bizler Kum Taneleri'yiz. | Open Subtitles | مرحباً بك على سطع حصي الرمال ذلك هو ما ندعوها به.إنها حصي الرمال |
| Aramıza hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحباً بك على متن السفينة |
| Aramıza hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بك على ظهر السفينة. |
| Aramıza hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بك على السفينة |
| Aramıza hoş geldin... Danny. | Open Subtitles | أهلا بك على متن السفينة... |
| Aramıza hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا" بك على متنها |
| Aramıza hoş geldin Firestorm. | Open Subtitles | (مرحباً بك على الحافلة (فايرستورم |
| Bizimle uçtuğunuz için teşekkür ederiz. Hoş geldiniz. | Open Subtitles | نشكرك على أختيارك رحلاتنا وأهلا بك على متن الرحلة |
| Overlander'a hoş geldiniz. Geçerken mi uğradınız? | Open Subtitles | مرحباً بك على طريق البر مجرد عابر سبيل، أليس كذلك؟ |
| Gemiye hoş geldiniz. Sizi hemen revire götürecek, bir muayene olun. | Open Subtitles | أهلاً بك على السفينة، هؤلاء الرفاق سوف يأخذونك إلى الوحدة الطبية لفحصك. |
| - hoş geldin. - Teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | ـ أهلاً بك على متن الطائرة ـ شكراً، سيدي |
| "Jolly Roger"ın güvertesine hoş geldin evlat. | Open Subtitles | أهلاً بك على ظهر سفينة جيلي روجر'' يا بنيّ'' |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 