"بك في هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bu
• geldin

Bu kadar geç saatte aradığım için özür dilerim ama kendime görev bildim.
أرجوا أن تسامحيني على إتصالي بك في هذا الوقت و لكنني أشعر أنه من واجبي

Ona gidersen, bir daha Bu eve kabul edilmeyeceksin.
اذا ذهبتي اليه لن يرحب بك في هذا المنزل مرة أخرى

Bu kirli mekana hoş geldin, Teğmen Yoki.
مرحبا بك في هذا المكان المتسخ,ايها المساعد يوكي

Beni etrafında tutmaya çalıştığın için Bu hâle geldin.
إن محاولاتك لإبقائي بالجوار هي ما أوقعت بك في هذا المأزق.

Bu kadar geç aradığım için üzgünüm.Bir saniyen var mı?
أنا آسف لاتصالي بك في هذا الوقت المتأخر هل لديك وقت لي ؟

Bu sömestrdaki tüm sınavların cevapları.
هذه جميع أسئلة وأجوبة المنهج الدراسي الخاص بك في هذا الفصل

Hatırla, Bu heykelde seni etkileyen şeyin başını erkeğin omzuna koymuş olan kadının yüzündeki dinginlik olduğunu söylemiştin.
كان لطيفا تذكري، لقد قلت إن ما يؤثر بك في هذا التمثال كان الصفاء الموجود على وجه هذه المرأة

Eğer özür dilemezsen, bir daha Bu lokantaya gelemezsin.
إن لم تعتذر فلم تعد مرحب بك في هذا المطعم

Sizi Bu saatte aradığım için özür dilerim ama kurbanın telefonunda sizden gelen aramalar vardı.
معذرةً على الإتصال بك في هذا الوقت المتأخر ولكن هاتف الضحية بهِ عدة مكالمات منك

Bu saatte Bu çıkmaz sokakta tek başına ne yapıyorsun?
لماذا أنت هنا في الخاصة بك في هذا الوقت؟

Bu zalim dünyada sana bakacak kimse kaldı mı?
هل لديك من يهتم بك في هذا العالم القاسي ؟

Bu süre içinde, sizlerden nazikçe, koltuklarınıza dönmenizi istiyoruz.
نطلب منك أن تجعل طريقك عد إلى المقاعد الخاصة بك في هذا الوقت.

Söyleyemediğim Bu tuzakta amacınız ne.
ما هو الغرض الخاص بك في هذا الكمين لا أستطيع أن أقول.

Selam oğlum. Bok çukuruna hoş geldin.
مرحبا ياصاح اهلا بك في هذا المكان المزري

Bu saatte niye geldin?
ما الذي أتي بك في هذا الوقت المتأخر ؟

Mahalleye hoş geldin.
مرحباً بك في هذا الحي

Dünyaya hoş geldin.
اهلا بك في هذا العالم

Bu saatte neden geldin?
- مالذي جاء بك في هذا الوقت المتأخر؟