"بك هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu sana
• Sana bunu
• Seni bu
• bunu size
• size bunu

Bunu sana kimin yaptığını ve çocukları kimin öldürdüğünü biliyorum.
اعلم من فعل بك هذا و اعلم من قتل هؤلاء الصبية

Bunu sana kim yaptı bilmiyorm, ama kesinlikle onları bulmanın yolunu biliyorum.
لا أعرف من فعل بك هذا لكنني شبه متأكد بأنني أعرف كيف أجده

Bunu sana hep yapıyor Zack. Kızlarını çalıyor.
هذا مؤلم انه يفعل بك هذا دائماً

Sana bunu yaptıktan sonra ne hâle gelirsin görmek istemiyorum.
أنا لا أتطلع فيما ستبدو عليه ريثما يفعلوا بك هذا

İnanamıyorum. Sana bunu yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق لا أستطيع أن أصدق أنه فعل بك هذا

Seni bu sabah aramayı unuttum, çünkü ben, senden farklı olarak, her şeyi kendim yapmaya alışık değilim.
نسيت الاتصال بك هذا الصباح لاأنى على عكسك تماماً لست معتاداً على فعل كل شئ بنفسى

Güvendesin. Sadece Bunu sana kimin yaptigini söyle.
أنت بأمان ، أخبرني من فعل بك هذا فحسب

Ve Bunu sana yapan adamı söyle.
وأخبرنا عن الرّجل الذي فعل بك هذا

Bunu sana kimin yaptığını biliyor musun ?
هل تعرف من فعل بك هذا ؟

Bunu sana o yaptı.
هل هو من فعل بك هذا ؟

- Adi polisler. Bunu sana onlar yaptı.
-تباً للشرطة ، لقد فعلوا بك هذا

Laurance, Bunu sana ben yapmadım.
لورانس" ليس أنا من فعل بك هذا"

Söyle. Bunu sana kim yaptı?
من فعل بك هذا ؟

Bunu sana yapan adam hâlâ burda mı?
-الرجل الذي فعل بك هذا ، هل لازال هنا؟

Bunu sana kim yaptı? Serizawa mı?
من فعل بك هذا ، سيريزاوا ؟

Sana bunu yapan manyağı buldukları zaman onu öldüreceğim.
عندام يجدون المجنون اللذي فعل بك هذا سأقتله..

Sana bunu yapanlar hakkında bir takım yalanlar yaydığını duydum.
انك تنشر أكاذيب بخصوص من الذي فعل بك هذا

Kendi halkım için savaşmaya gidiyorum Sana bunu yapan insanlar için. Zorunda kalırsam abimle bile savaşırım ama bunu yalnız yapamam.
إنّي عائدة لقتال قومي، مَن فعلوا بك هذا سأقاتل أخي إن أضطررت لكن لا أقدر على ذلك بمفردي

Sana bunu yapan heriflerin icabına bakacağım.
سأهتم بالرجال الذين .فعلوا بك هذا

Sana bunu yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنه فعل بك هذا

Bir daha anneni öyle itersen, Seni bu duvara fırlatırım.
المرة القادمة التي تلمس فيها أمك هكذا فسأحطم بك هذا الجدار

bunu size kim yaptı?
من فعل بك هذا ؟

Bu şehri ellerinden alacağız ve size bunu yapanlara acı çektireceğiz.
سوف نأخذ تلك المدينة ونرى كل من فعل بك هذا يعاني