"بك هناك" - Traduction Arabe en Turc

• Seninle orada
• Sana orada
• Orada sana
• sizinle orada
• oraya varınca detaylı

Seninle orada mı tanıştı? Partide tanıştığım o aptal kızdan bu.
هل التقت بك هناك ؟ هذا من تلك الفتاة التي التقيتها في الحفل

Yani eğer ben diğer kızlardan birini yerime bakması için ayarlayabilirsem belki Seninle orada buluşuruz?
إذا أستطعت الحصول على فتاة آخرى لتغطية ورديتي... ربما سوف ألتقي بك هناك.

Hey, Seninle orada buluşuruz.
يا اه سألتقي بك هناك كانت بحوزتي مقدماً

Sana orada neler yaptıklarını bilmiyorum ama sen insan değilsin.
لا أعرف ما فعلوه بك هناك ولكنك لستَ بشراً

Sana orada ne yapacaklarını en iyi sen bilirsin.
أنت أدرى من الجميع بما سيفعلونه بك هناك في الأسفل.

Orada sana söylediklerim...
... ما اخبرته بك هناك

Seninle orada buluşabilirdik.
حسنًا,كان من الممكن أن ألتقى بك هناك. لماذا قمت...

Phil Seninle orada buluşacak. Garanti ediyorum.
فيل سوف ألتقي بك هناك.

Tamam. Seninle orada buluşurum.
حسنا، أنا ألتقي بك هناك.

Seninle orada buluşuruz.
أنا سوف ألتقي بك هناك.

Sanırım, Seninle orada buluşacağım.
أظن أن عليّ أن ألتقي بك هناك

- Evet. Seninle orada görüşebiliriz.
يمكننا ان نلتقي بك هناك

Seninle orada buluşuruz.
وسوف ألتقي بك هناك.

Jeff, sen partiye git, Seninle orada buluşuruz.
إذهب إلى الحفلة يا (جيف) و سنلتقي بك هناك

Sana orada bakabileceğini söylüyor.
تقول أن باستطاعتها العناية بك هناك.

Sana orada neler yaptılar?
ما الذى فعلوه بك هناك ؟

Sana orada neler yaptıklarını bilmiyorum Kurt. Ama hiç onurun kalmamış.
لا أعرف ما فعلوه بك هناك يا (ذئب) ولكن لم يتبقَّ لديك شرف

Siz, Bayan Allen'la konuştuktan sonra sizinle orada buluşacaklar.
سوف يلتقون بك هناك مرة واحدة تحدثت فيها إلى السيدة الين

- Layla, oraya varınca detaylı şekilde açıklar zaten. - Layla mı?
ليلى سوف تلتقي بك هناك ليلى؟