"بلاءاً" - Traduction Arabe en Turc

• Gayet
• İyi iş
• iş çıkardı
• iş çıkardın
• İyi gidiyorsun

Her ne kadar eskiden insanların sadakalarına bel bağlasalar da güvercinler 25 yıl boyunca biz olmadan da Gayet iyi idare ettiler.
بالرغم من أن الحمامات ذات يوم كان يعتمد على مِنْحَ البَشَر‏ إلا إنهم أبلوا بلاءاً حسناً خلال 25 سنة بدوننا. الحمام نجا.

Gayet iyiydin Kate. Seni buradan götüreceğim.
لقد أبليتي بلاءاً حسناً , كيت سأخرجكي من هنا

Bugün barikatta iyi iş başardın.
لقد أبليت بلاءاً حسناً عند السلسلة اليوم

Şu jantlara bak. Bunlarla çok iyi bir iş çıkardı.
أنظر إلى هذه الجنوط لقد أبلى بلاءاً حسناً بها

O konuda iyi bir iş çıkardın, değil mi?
أجل، لقد أبليت بلاءاً حسناً، أليس كذلك؟

Gayet iyi gidiyorsun. Peki, evliliğine ne oldu?
أنت تبلي بلاءاً جيداً، ماذا جرى لزواجك إذاً؟

Doğru. Çok ciddiye almayın. Gayet güzel işler yapıyoruz.
هذا صحيح، لا تأخذوا الأمر بجدية جميعناً أبلى بلاءاً حسناً

Diğer şeylerini kullanarak Gayet rahatsın.
إنّك تبلين بلاءاً حسناً مستخدمة مؤهلاتك الأخرى.

"Ama dayandı. Üstelik Gayet iyi dayandı."
رغم ذلك فها هو ويبلي بلاءاً حسناً

- Bu kadar iyi iş yaparken neden satıyorsunuz?
لماذا تريد البيع؟ أنت تبلي بلاءاً حسناً.

İyi iş çıkardığımı söylemeni isterdim.
لقد أردتك أن تخبرني أنني قد أبليت بلاءاً حسناً.

Bugün iyi iş çıkardınız.
لقد أبليتم بلاءاً حسناً في هذا اليومِ يا رفاق

Çok iyi iş çıkardı.
سنبقيها هنا لفترة أطول قليلاً لكنها أبلت بلاءاً حسناً

Seninkiler iyi iş çıkardı.
لقد أبلى صديقاك بلاءاً حسناً.

Arlene iyi iş çıkardı.
(آرلين) أبلت بلاءاً حسناً.

Bugün iyi iş çıkardın. Teşekkür ederim.
أبليت بلاءاً حسناً اليوم ، شكراً لك

Mükemmel iş çıkardın, General.
لقد أبليت بلاءاً حسناً يا جنرال

- Evet, bu konuda Gayet iyi bir iş çıkardın.
أجل، وقد أبليت بلاءاً حسناً جداً بذلك

Tamam, beni dinle. İyi gidiyorsun, anladın mı?
حسناً، أنصت إليّ، أنت تبلي بلاءاً حسناً.

Çok iyi gidiyorsun. Devam et haydi. Devam.
أنك تبلي بلاءاً حسناً إستمر فقط

İyi gidiyorsun, tatlım. İyi gidiyorsun. Tamam.
أنت تبلين بلاءاً حسناً يا عزيزتي