Şöyle yapacağız, önümüzdeki salı öğleden sonra yola çıkıp, Platte şehrine at süreceğiz. | Open Subtitles | .. ما ستكون عليه الأمور هو سنغادر عصر الإثنين القادم " ونتّجه إلي مدينة " بلاتا |
Platte şehri 50 kilometre güneyde kalıyor. | Open Subtitles | مدينة " بلاتا " على بعد 30 ميلاً إلي الجنوب |
Mar del Plata dışında ufak bir sahil kasabasında arkadaşlarım var İtalyan. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في مدينة الشاطئ الصغير خارج مار دي بلاتا أصدقاء أيطاليون |
Colorado'nun La Plata ilçesinden özel bir haber. | Open Subtitles | هذا تقرير خاص من مقاطعة لا بلاتا في ولاية كولورادو نتذكر هنا كلمات جيم ماكلاي من ميونخ |
Arjantin'in La Plata köyünde yetişmiş korkusuz teknik bir adam yumruklarından bir çocuğun hayallerini taşıyor. | Open Subtitles | إختصاصي جريء الذي لكماته حملت أحلام الفتى الصغير الذي ترعرع في ساحل لا بلاتا |
Yaklaşık olarak günlük 20 milyar ton su buharı kuzeydoğu menşeili rüzgarlar tarafından emilip La Plata havzasına yağmur formunda yağış olarak düşer. | TED | بمعدل 20 بليون طن من البخار يوميا تمتص بواسطة الرياح التجارية. واخيرا تترسب في شكل امطار فوق حوض "لا بلاتا " |
Rio de la Plata | Open Subtitles | ريو دي لا بلاتا |
Kuzenim şef Alejandro için çalışıyor Bella Plata restoranında. | Open Subtitles | (قريبي يعمل رئيس الطهاة لدى (أليخاندرو (في مطعم (بيلا بلاتا |
Mar del Plata'daki* Polugaevsky* gibi oynuyorsun. | Open Subtitles | -بطل شطرنج -في (مار ديل بلاتا) -مدينة أرجنتينية |