"بلارت" - Traduction Arabe en Turc

• Blart
• Paul

Merhaba Blart. Vay be, güzel gömlek. Orta beden mi aldın?
بلارت , قميص لطيف , من القياس المتوسط أليس كذلك ؟

Evet, ben Blart. Bana ihtiyacın olursa, büfelerin oradayım.
أنا بلارت , إذا إحتجتموني فأنا عند قسم الإكسسوارات

Hey Blart, Victoria's Secret'taki şişko kadın seni fena pataklamış diye duydum.
بلارت , سمعت بأنك أبرحت ضرباً على يد إمرأة سمينة في فيكتوريا سيكريت

Bana yalan söyleme Paul Blart. Yalan söyleme. Şu anda muhtemelen onun üzerinde terliyorsundur.
لا تكذب علي يا بول بلارت لا تكذب لا بد أن عرقك يتصبب عليها الاَن

Vay be. Çok acı konuştun Paul Blart.
حسناً , هذه كلمات ثقيلة المعنى يا بول بلارت

Polis de değil, kahraman da. Adı Blart. Güvenlik görevlilerinden biri.
لا إنه ليس من الشرطة إنه أحد الحرس وإسمه بلارت

Blart. Ben Komutan James Kent.
بلارت أنا القائد جيمس كنت , من فرقّة تدخّل

Beni dinle Blart artık Şef Brooks'la iletişim kurmayacaksın.
أصغ لي يا بلارت أنت لم تعد متصلاً بالقائد بروكس , أهذا واضح ؟

Dayanacağım. Ben bir Blart'ım, unuttun mu?
سأفعل فأنا من عائلة بلارت ألا تذكر هذا ؟

Bir şey biliyorum, o da Paul Blart'ın belalı olmadığı.
هناك شيء أنا واثق منه وهو أن بول بلارت ليس رجلاً صلباً

Tamam, Blart'la kim konuşuyor?
حسناً , من الذي كان يتحدّث مع بول بلارت ؟

Ben Memur Blart, 5. Bölümden bildiriyorum.
أنا الشرطي بلارت موجود في القطاع الخامس

Hey Blart, seni Victoria's Secret'ta istiyorlar.
بلارت , يحتاجونك في قسم فيكتوريا سيكريت

Blart, geri dön! Onunla konuşur musun lütfen?
بلارت عد إلى هنا , هلا تحدثم إليه ؟

Blart, ben Brooks. Neler oluyor?
بلارت , معك بروكس , ما الذي يجري ؟

Amy, ben Paul Blart. Hala alışveriş merkezinde misin?
ايمي , أنا بول بلارت هل لا زلت بالسوق ؟

Görünüşe bakılırsa Paul Blart belalı biri olup çıkmış.
يبدو أن بول بلارت رجل صلب حقاً

Dinle Blart, süren doldu. İçeri dalıyoruz.
أصغي بلارت , إنتهت المهلة سنقتحم المكان

- Yerfıstığı Blart ve reçel. Ne var ne yok dostum? Sesini duyduğuma sevindim.
-إنه بلارت مجدداً , مسرور بسماع صوتك يا رجل

Paul Blart. On yıllık emektarım.
بول بلارت عشرة أعوام خدمة

Çok şey biliyorsun Paul.
أنت حقاً تعلم الكثير من الحقائق يا بلارت