"بلاغاً عن" - Traduction Arabe en Turc

• ihbarı
• ihbarında
• olduğunu bildireceğim
• ihbar
• kayıp ilanı

Bence polisi arayıp, kayıp ihbarı yapmalıyız.
لا أعلم يجب أن نتَصل بالشرطة أوَلاً ونسجَل بلاغاً عن شخص مفقود أوَلاً

Son 24 saatte 18 kayıp ihbarı yapılmış.
لدينا 18 بلاغاً عن أشخاص مفقودين خلال الـ24 ساعة الماضية.

Evin içinde ateş edildiği ihbarı aldık.
لقد تلقينا بلاغاً عن دوي طلقات نارية بداخل المنزل.

Uh, bazı kayıp çocuklar ihbarında bulundunuz mu?
هل قدمت بلاغاً عن بعض الأولاد المفقودين ؟

Belki de kampüs güvenliğine hırsızlık ihbarında bulunmalısın.
حسناً، ربما يجب أن تقدم بلاغاً عن السرقة لأمن الحرم الجامعي

Babanı bekliyorum. Şımarık eski sevgilimin kayıp olduğunu bildireceğim.
أنتظر الدخول لوالدك لكي أقدّم بلاغاً عن إختفاء صاحبي السابق المشاكس المختفي.

Kaza ile ilgili ihbar geldi.
تلقيت بلاغاً عن تصادم

Bu süre zarfında sürekli aradık. kayıp ilanı bile doldurduk.
إننا نبحث طيلة الوقت وقدمنا بلاغاً عن شخص مفقود

Telsizimde bir ceset ihbarı duydum.
سمعتُ بلاغاً عن الجثّة عبر اللاسلكي.

Doğu Sacramento'daki bir otelden cinayet ihbarı aldık.
تلقينا بلاغاً عن وُجود جريمة قتلٍ في نُزل شرق (ساكرامنتو).

Kayıp ihbarında bulunmuşlar ama bir şey çıkmamış.
لقد رفعوا بلاغاً عن فقدانه، لكن لمْ يُفد بشيءٍ.

Niçin hiç kimse kayıp ihbarında bulunmamış, değil mi?
فلماذا لم يقدموا بلاغاً عن فقدانها ؟

Soon Mi-sun'un 26 yıl önceki kaçırılmasını ihbar ediyorum.
أريد أن اُقدم بلاغاً عن قضية إختطاف (سون مي سن) قبل 26 عاماً

Bizim bulamadığımız kayıp ilanı verilen cüzdanlardan biri.
قدم بلاغاً عن محفظة سرقت ولم نستعدها