Bilmiyorum. Öğrendiğime göre Kara Şahin mürettebatı bir M-16 sesi duyduklarını söylediler... | Open Subtitles | طاقم (بلاك هوك) قالوا أنهم سمعوا إطلاق النار من قبل (إم 16) |
Federal yönetmelik uyarınca sigara içilmeyen bir Kara Şahin helikopterindesiniz. | Open Subtitles | التعليمات الإتحادية تقول أن هذه مروحية بلاك هوك" ممنوع التدخين بها" |
Bir Kara Şahin düştü. Bir Kara Şahin düştü. | Open Subtitles | سقطت طائرة بلاك هوك سقطت طائرة بلاك هوك |
Blackhawks penaltı oldu 81 numara... | Open Subtitles | عليه عقوبـة رقم 81 من بلاك هوك |
Kara şahinler İran hava sahasına girecek. | Open Subtitles | اه، بلاك هوك في الأجواء الإيرانية هنا. |
Kara Şahinden Kardinal'e. Beni duyan var mı? | Open Subtitles | بلاك هوك تنادي كاردينال هل تسمعني ؟ |
Kara Şahinleri Al Kufan'ın batısında SA-7 tarafından vuruldu. | Open Subtitles | (بلاك هوك) كان يطلق من قبل (إس أي 7) غرب الكوفان |
Bunlar yanlış. 1991'den beridir düzgün bir hükümet sistemleri yok. Ben de "Kara Şahin Düştü" filmini izledim, anlıyorum. | Open Subtitles | لم يشكلوا حكومة فعالة منذ عام 1991 - رأيت فيلم "سقوط بلاك هوك" فهمت - |
Yaklaşık üç saat kadar uyuyacaksınız sonrasında sizi Kara Şahin helikopterleriyle alıp harekât üslerine götüreceğiz. | Open Subtitles | ستنامون حوالي ثلاث ساعات وبعدها سنقسمكم في مروحيات بلاك هوك FOBs في أعداد زوجية ونطير بكم إلى الـ |
Kara Şahin'in yolda olduğu söylenmişti, tamam. | Open Subtitles | أبلغت كان بلاك هوك واردة، انتهى. |
Operasyon bölgesinden iniş bölgesine iki Kara Şahin yollayacağız. | Open Subtitles | من قاعدة العمليات الأمامية، طارت اثنين من طراز "بلاك هوك" إلى منطقة الهبوط |
Kara Şahin helikopterinden halatlarla indiler ve teröristlerle dolu bir binadan savaşarak geçtiler. | Open Subtitles | لقد نزلوا مِن مروحية "بلاك هوك على حبال ثُمّ شرعوا في طريقهم إلى مكان يحتوي على بؤرةِ إرهابية |
Beyaz Saray, vurulmuş bir Kara Şahin'deki birkaç elemanı kurtaran helikopter pilotuna, | Open Subtitles | لقد سمع البيت الأبيض بأننا نعتبر شرف الوسام لطيار المروحية الذي أنقذ بعض الأشخاص اللذين سقطوا من (بلاك هوك) |
M-16 mermisi? Kara Şahin mürettebatı, kurtarma sırasında M16 sesi duyduklarını söyledi. Ne zaman bitti cephanesi? | Open Subtitles | طاقم (بلاك هوك) يقولون بأنهم سمعوا (إم 16) تطلق النار أثناء عملية الإنقاذ, متى استنفدت الذخيرهـ ؟ |
Beyaz Saray, vurulmuş bir Kara Şahin'deki birkaç elemanı kurtaran helikopter pilotuna, Onur Madalyası vermeyi düşündüğümüzü duymuş. | Open Subtitles | لقد سمع البيت الأبيض بأننا نعتبر شرف الوسام لطيار المروحية الذي أنقذ بعض الأشخاص اللذين سقطوا من (بلاك هوك) |
Öğrendiğime göre Kara Şahin mürettebatı bir M-16 sesi duyduklarını söylediler... | Open Subtitles | طاقم (بلاك هوك) قالوا أنهم سمعوا إطلاق النار من قبل (إم 16) |
Bears, Bulls ve Blackhawks. | Open Subtitles | الدببة و الثيران و بلاك هوك أمريكيتين. |
Blackhawks playoff biletleri mi? | Open Subtitles | تذاكر المباراة الفاصلة لفريق الـ "بلاك هوك"؟ |
Kara şahinler bir sorunla karşılaşırsa veya donanma özel kuvvetleri İran'dan çıkmak için çatışmaya girmek zorunda kalırsa. | Open Subtitles | في حالة بلاك هوك تتعرض للمتاعب، و / أو الأختام ديك لمحاربة طريقهم للخروج من إيران. |
Kara şahinler'den biri saldırı yapacakken kum fırtınasına yakalanmış. | Open Subtitles | احدى طائرات "بلاك هوك" اصدمت في عاصفة رملية في الصحراء اثناء الطريق إلى منطقة الهبوط |
Kara Şahinden Kardinal'e. | Open Subtitles | بلاك هوك إلى كاردينال |
Kara Şahinleri Al Kufan'ın batısında SA-7 tarafından vuruldu. | Open Subtitles | (بلاك هوك) كان يطلق من قبل (إس أي 7) غرب الكوفان |
Üzerinde düşman tankları olan bir köprünün üzerinden Blackhawk'ı asla uçuramam... | Open Subtitles | -حسنًا يستحيل أن أطير بطائرة (بلاك هوك) فوق جسر عليه دبابات العدو |
Apaçiler, Kara Şahinlerle kalıyorlar. | Open Subtitles | الآن "الأباتشي" سوف تبقى مع مع مروحيات "بلاك هوك". |
O, adım gibi eminim ki Karaşahindeki adamları kurtardı. | Open Subtitles | من المؤكد أنها أنقذت حياة هؤلاء الفتيان في (بلاك هوك) |