| Sen de filoyu Karasu Koyu'na götüreceksin. | Open Subtitles | وانت ستقود الاسطول المتجه إلي بلاك ووتر |
| - Ayrıca Karasu operatörüymüş. - Belalı bir Yogi'ye benziyor. | Open Subtitles | كان عميل شركة " بلاك ووتر " الخاصة - يبدو أنه متأمل شرير - |
| Karasu'dan Sör Bronn, bizzat kral tarafından vaftiz edildi. | Open Subtitles | السيد" برون"من( بلاك ووتر ) تم عمل المساج له عن طريق الملك نفسه. |
| - Blackwater için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | -من شركة "بلاك ووتر"؟ -كلا لا أعمل في "بلاك ووتر" |
| Blackwater'ın profesyonel bir eğitimeni tarafından bir ay eğitim gördüm. | Open Subtitles | عندما كنت في أمريكا... تدربت في شركة بلاك ووتر لمدة شهر من أجل الشركة العسكرية الخاصة |
| Yani Blackwater ya da şeytani bir imparatorluk... | Open Subtitles | "مثل شركة "بلاك ووتر "أو "إمبراطورية الشر |
| Hâlen yüzebilenleri sayıyoruz Sör Davos Karasu Koyu'nda batanları değil. | Open Subtitles | وما لا يزال راسية منها (سير (دافوس ليس في قاع (خليج (بلاك ووتر |
| Karasu Savaşı'ndan kısa bir süre önce. | Open Subtitles | قبل وقت قصير من المعركة (خليج (بلاك ووتر |
| Prens Doran Karasu'dan Sör Bronn. | Open Subtitles | (الأمير (دوران (سير (برون) من الـ(بلاك ووتر |
| Hanımlar, Karasu'dan Sör Bronn ile tanışın Karasu Körfezi Savaşı'nın kahramanıdır. | Open Subtitles | سيّداتي، هل قابلتُم السير (برون) من (بلاك ووتر)، بطل معركة خليج "بلاك ووتر"؟ |
| - Karasu Barı'ndan buraya kadar yürü- | Open Subtitles | قطع كل هذا الطريق... -من محطة (بلاك ووتر ) |
| Karasu'nun şövalyeleri olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هنالك فرسان (من (بلاك ووتر |
| Karasu Savaşı'nda onun için dövüştüm. | Open Subtitles | حاربت من أجله في معركة (بلاك ووتر) |
| Karasu Barı'ndan geliyorum. | Open Subtitles | جئتُ من محطة (بلاك ووتر) |
| İki yıl önce, Pensacola yakınlarında... ..Blackwater nehrinde kamp yapmaya gitmiştik. | Open Subtitles | .. قبل سنتين، ذهبنا "للتخييم بنهر "بلاك ووتر" قربَ "بينساكولا |
| Blackwater'dan paralı askerler eşliğinde ağır silahlı ve ağır zırhlı konvoyla seyahat ediyor. | Open Subtitles | 'يسافر مع حراس 'بلاك ووتر... في مدرعات مسلحة للغاية. |
| Sizin Blackwater için çalışan deniz komandoları gibi | Open Subtitles | مثل قوات البحرية الخاصة بك التي تعمل لحساب "بلاك ووتر". |
| Blackwater'a karşı kurulmuş. Victor'ı onlar kaçırmış. | Open Subtitles | -إنهم يتبعون لشركة "بلاك ووتر " |
| Blackwater'ı Cob Scouts'a çevirdiler. | Open Subtitles | يجعلون (بلاك ووتر) يبدون وكأنّهم كشّافة أطفال. |
| Blackwater hatırası. | Open Subtitles | إنّي أدعوها بـ(غريتا). هديّة تذكاريّة من (بلاك ووتر). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 