"بلايين سنة" - Traduction Arabe en Turc

• milyar yıl
• milyar yıllık

Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.
لذا يستغرق الضوء 3 بلايين سنة ضوئية لعبور تلك المسافة.

Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.
بدأت الرحلة منذ أربعة بلايين سنة على كوكب الأرض

Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.
لقد مرت أربعة بلايين سنة من الحياة العضوية البيولوجية

Ve tekrar, bunun ne kadar beklenmedik olduğunu düşünürken hatırlayın, 5 milyar yıl önce, biz burada değildik ve yaşam yoktu.
ومرة أخرى، كلما فكرت فى مدى استحالة ذلك، فتذكر ،منذ خمسة بلايين سنة مضت، لم نكن هنا، ولاكانت هناك حياة.

Çünkü DNA'mız hemen hemen 4 milyar yıllık evrim sürecinin izlerini taşıyor.
لأن الحمض النووي الذي لدينا يحتوي على بصمات الأصابع ما يقرب من أربعة بلايين سنة من التطور.

İlkel Dünya'da var olan bu hurdadan 4,5 milyar yıl önce hayatın çıkması gerekmiştir.
أنت بحاجة لاستخلاص الحياة من هذه النفاية الموجودة في بداية الأرض، منذ أربعةـ أو أربعة بلايين سنة ونصف.

Gökbilimciler, Güneş'in 3 ile 5 milyar yıl daha enerji üretecek kadar gaz içerdiğini tahmin ediyor.
يتوقع علماء الفلك بأن شمسنا تحتوي ما يكفي من الغازات لإنتاج الطاقة لمدة 3 حتى 5 بلايين سنة أخرى.

Güneş dört buçuk milyar yıldır parlıyor, fakat sıcaklığını kaybedene kadar bir altı milyar yıl daha var.
تشرق الشمس منذ أربع بلايين ونصف بليون سنة ولكن لن ينفد وقودها حتى تنقضى ستة بلايين سنة أخرى

Ve yeryüzünde herhangi bir hayat kalmamasına bir diğer altı milyar yıl var.
وستمر ستة بلايين سنة أخرى قبل أن يحدث ذلك وقبل أن تتبخر أي حياة متبقية على كوكب الأرض

Bu belki de ilk canlı hücrelerin neye benzediğini gösteriyor 4 milyar yıl önce.
في الحقيقة هذا مايشبه الخلايا الأولى الحية منذ 4 بلايين سنة

4 milyar yıl önce veya daha öncesinde Mars üzerinde küresel bir manyetik alan mevcuttu.
حقل مغناطيسي كروي حول المريخ منذ 4 بلايين سنة

Dünya dışından gelişmiş bir ırk uzaktan bizim solar sistemimizi seyrediyor Dünyanın son dönemini güvenli biçimde bir diğer altı milyar yıl olarak belirleyebilirdi.
إن كان هناك جنس ما من كائنات فضائية متقدمة تراقب نظامنا الشمسي من بعيد لكان بإمكانه التوقع بشكل يقيني بهلاك كوكب الأرض في غضون ستة بلايين سنة

4 milyar yıl zaman aldı yaşamın evrimleşmesi karışık organizmalara dönüşüp sizi ve beni oluşturması.
لقد إستغرقت الحياة مدة 4 بلايين سنة لتتطور إلى أحياء معقدة كمثلي أنا و أنت _

Aslında, 4 milyar yıl yaşındaki bir mıknatıslanma.
في الواقع إنها ممغنطة منذ 4 بلايين سنة

ALH84001'deki mıknatıslanma da kanıtlıyor ki 4 milyar yıl önce Mars'ta her ikisi de yoktu.
تثبت ALH84001 المغنطة المطوقة لل بأن منذ 4 بلايين سنة كان للمريخ كلاهما

10 milyar yıl üzerinde bir saniye bile önemlidir -- Bunu gözlemleyebiliriz.
حتى ثانية واحدة تعادل عشرة بلايين سنة

Dünyayı ise 4.5 milyar yıl önce yarattınız, 4 milyar yıl önce de hayatı başlattınız, hominidler 0.006 milyar yıl önce vardılar, bizim bildiğimiz hominid versiyonu 0.0015 milyar yıl önce yaratıldı,
وبعدها تكونت الأرض منذ 4,5 بليون سنة مضت , وبعدها بدأت الحياه منذ أربعة بلايين سنة مضت , وبعدها بدأ يظهر الإنسان الأول منذ حوالى 0,006 بليون سنة مضت , وبعدها تطور إلى صورتنا الطبيعية منذ 0,0015 بليون سنة مضت .

4 milyar yıl önce,
منذ 4 بلايين سنة _

Geçmişe bir göz atalım ondört milyar yıl önce, big bang patlaması dünya ve güneş sistemi dört buçuk milyar yıl önce dünyada yaşamın ilk bulguları üç-dört milyon yıl önce ilk çok hücreli organizmalar sekiz yüz milyon ya da bir milyar yıl önce ardından 130,000 yıl ortaya çıkan insan ırkı
الآن دعونا نعود خطوة للوراء في الزمن إلى الإنفجار الكبير, قبل 14 بليون سنة -- الأرض، المجموعة الشمسية, حوالي أربعة بلايين سنة ونصف أول إشارات لحياة بروتينية, ربما قبل ثلاثة أو أربع بلايين سنة على الأرض -- أول كائن حي متعدد الخلايا ربما كانت تقريبا قبل 800 أو بليون عام مضت وعندها الجنس البشري نشأ أخيراً في 130,000 سنة الأخيرة

Prekambriyen kayadan oluşuyor. Neredeyse dört milyar yıllık.
تكونت من صخور العصر (الكمبري) قبل 4 بلايين سنة مضت