"بلا مقابل" - Traduction Arabe en Turc

• bedavaya
• Bedava
• Ücretsiz
• Karşılıksız
• boşuna
• bedavadan
• şekilde beleşe yapmış
• Ücret

Ama onu çocuğa bedavaya veriyorum. Onun gibi bir köpek Bedava.
لكنني أعطيه إياها بلا مقابل كلب كهذا بلا مقابل

bedavaya film izliyorsundur.
يجعلُكَ ذلك بأن ترى كل تلك الأفلام بلا مقابل.

Bu tedavi hakkındaki artılardan biri de Ücretsiz olmasıymış, yani neredeyse Ücretsiz, ve uygulanması da çok kolaymış.
واحدا من الأشياء الجيدة في هذا العلاج أنه كان بلا مقابل حقيقة, بلامقابل ، وكان سهل الأستخدام

Kardeşinizin acısının daha kabul edilebilir Karşılıksız bir sevgiden dolayı olduğunu göstermeye çalışmış.
جعلة يبدو أن آلم آختكَ كان نتيجة أكثر من حباً سائغاً بلا مقابل

Aşık boşuna ah çekmez suratsız rolüne çıkan rahatça surat asabilir sonuna dek.
والعاشق المغرم لن تتصاعد زفراته بلا مقابل والرجل المرواغ سيتم دوره فى امان

Ona iyilik yapan sensin, dört atını bedavadan barındıracaksın.
أنت من تسدينه صنيعاً إذ تؤوين له أربع خيول بلا مقابل

Çünkü bu şekilde beleşe yapmış olacaktım.
سيكون كأنما مصصت السافل بلا مقابل

Aynısı değil ki. Sen kendi anneni denize bedavaya bile atardın.
إنه ليس الأمر ذاته، لكنت ستلقي بوالدتك للخارج بلا مقابل.

Evet, o orospuyu bedavaya siktim ve şu anda tüm kredi kartlarım da dolmuş durumda.
نعم,لقد ضاجعت هذه الساقطه بلا مقابل. و لان بطاقة ائتماني تعدت الحد المسموح به.

Bayanlardan bir tanesi bedavaya geldi!
و إحدى هاتين الفتاتين كانت هنا بلا مقابل

Ama bedavaya profesyonel hizmetimi öneriyorum hâlâ.
,لكن, لازلت أعرض خدماتي الإحترافية بلا مقابل

Benim için geldi. Hayatım boyunca bedavaya çalıştım. Girmem bir daha o yola.
لقد انهيت من العمل بلا مقابل طوال حياتي ولن أفعل هذا مُجددًا

Hergün saatlerce çalıştım, öğrencileri eğittim, bir çoğunu da bedavaya!
عملت ساعات في تدريس الموسيقى للطلاب منهم من كان بلا مقابل!

Hayatta Bedava yemekler vardır.
أنت على حق يا سونيا ليس هناك شىء بلا مقابل فى الحياة.

Milyonlarca kez, hem de Bedava. Tamam, vur beni! - Kıyafetleri çıkarmadım.
للمره المليون بلا مقابل حاسبيني إن وددت الإحتفاظ بالملابس.ورابطة العنق

Fakir insanlar her şey için ödeme yapmak zorunda, ...bense yüzlerce dolar verip alabileceğim şeye Bedava sahip oluyorum.
فالفقراء يدفعون ثمن كل شيء وأنا التي أستطيع شراء المئات من هذه الأشياء تأتيني بلا مقابل

Ve eğer ben kaybedersem balıklarını ve istediğin herşeyi benden Ücretsiz alabilirsin.
واذا خسرت تستطيع الحصول على سمكك وأي شيء تريده بلا مقابل على حسابي

Büyük ayrıcalıkmış gibide Ücretsiz çalıştığın pikniklerine seni davet ediyorlar.
وكأنه امتياز عظيم لك ان تعمل بلا مقابل في حفل شواء خاص بهم

Her gazetede adı geçer. Yıldızlar güzel elbiseler gönderir, Karşılıksız.
اسم في كل الصحف ، النجوم الكبيرة ترسل إليك الثياب الجميلة بلا مقابل

Rack, Willow'un nerede olduğunu bilse bile bunu sana Karşılıksız söylemez.
لنقل بأن راك يعرف إنه لن يخبرك بلا مقابل

Sana sürekli söylüyorum. Boşu boşuna bir sürü yumruk yedin.
أقول لك كل الوقت ، انت تأخذ كثيراً من اللكمات بلا مقابل

Yakışıklı bir adamın bedavadan para teklif etmesi kadar şüphe uyandıran bir şey yoktur. Şimdi telefon ediyor.
لاشئ يُثير الشك في قلوب الناس أكثر من رجل وسيم يعرض عليهم مالاً بلا مقابل

Ücret almadan tedavi edip hayatını kurtardılar. Hayatını kurtardılar, ama herkes umut olmadığını söylemişti.
لقد عالجوه بلا مقابل وأنقذوا حياته أنقذوا حياته في حين قال الجميع بأنه لا أمل لشفائه، لذا