"بلدتنا" - Traduction Arabe en Turc

• kasabamızı
• kasabamızın
• kasabamız
• kasabamıza
• Kasaba
• Şehrimiz
• şehrimizi
• kasabada
• kasabayı
• şehrimize
• şehrimizin
• şehrimizden
• Kasabamızda
• kasabanın
• şehrimizde

Eminim bu beş kişi güzel kasabamızı temsil edecek en güzel vücutlu, zeki, modern ve ileri görüşIü kadını seçecektir.
وأنا متأكدة بأننا نحن الخمسة سنختار أكثر فتاة رشيقة ، ذكية ، متحضرة ، ومتطلعة في تفكيرها ، لتمثل بلدتنا

- Sağlam ayakkabı değil. - Artık bizden biri. kasabamızın bir parçası.
انها ليست مستقرة - هي واحدة منا الآن، جزء من بلدتنا -

kasabamız dev örümceklerin saldırısına uğradı. Ordunun müdahale etmesi gerekiyor.
لقد هوجمت بلدتنا من قبل العناكب العملاقه ونحن نحتاج الى تدخل عسكرى

kasabamıza gelir gelmez Öğretmen Hye Jin'in cesedini bulman da tuhaf.
ومن الغريب أنك مَن وجد جثة المعلمة بمجرد وصولك إلى بلدتنا

Kasaba halkının saat 6 da lisede toplanmasını istiyorum
اطلب من جميع السكان الأنتباه و التوجه الى الثانوية في 6 مساءاً لمناقشة امر اخلاء بلدتنا

Hepinizin de bildiği üzere geçtiğimiz hafta Şehrimiz korkunç bir trajediyle sarsıldı.
كما تعلمون جميعًا الأسبوع الماضي، عانت بلدتنا من مأساة حقيقيّة

Raymond Calitri bizim güzel şehrimizi mahveden çakal.
ريموند كاليتري آوى إلى هنا لتمزيق بلدتنا العادلة

Yaşadığımız bu ufacık kasabada sana rastlamak ne büyük bir tesadüf.
حسناً عجيب ان اقابلك فى بلدتنا الصغيره جداً حيث كلانا يعيش

Amerika kazansın Bu bizim küçük kasabamızı tehlikeli bir yer gibi göstermez mi?
أنت متأكد أنّ ذلك لن يجعل بلدتنا الصغيرة تبدو خطيرة؟

Yani, kasabamızı birinin koruması rahatlığının karşılığında...
لذا، فإنه في مقابل إراحة بالنا بجعل شخص يحمي بلدتنا

Kingston' ı yenip kasabamızı gururlandırmayı isterdi.
لقد أراد أن يهزم كينجستن وأراد أن يجعل بلدتنا فخورة

Küçük kasabamızın tadını çıkartın.
تمتع بكل شئ بلدتنا الصغيرة تحت أمرك أذا أحتجت أى شئ ..

Yabancıların yardımı ile tıpkı senin gibi kasabamızın bu özelliklerinden kurtulabiliriz.
بمساعدة غرباء مثلك يمكننا تخليص بلدتنا مما يميزها

Sağ olun. kasabamız İncil'deki en sırlı bölgedir.
بلدتنا من افضل المناطق المتدينة ولا اريدها بأن تصبح مسرحا

kasabamız hakkında yazıyor. Duvarda resimler gördüm.
انها تكتب عن بلدتنا لقد رأيت صورةً لها على الحائط

Farz edelim ki ben, o Oda'ya girdim Ve Tanrı'nın terk ettiği kasabamıza gerçek bir dahi olarak döndüm.
دعنا نتخيل إنى دخلت الحجره ورجعت منها إلى بلدتنا المنبوذه . عبقرى

Festivalin kasabamıza yapacağı etkiyi tahmin etmemiştik.
لا أظنّ أنّنا أدركنا تأثير هذا المهرجان في بلدتنا

Bakın Doktor, son iki gün içinde orospu olmayan bir kaç kadınla yattım, ...aynı okul yıllarında olduğu gibi. Ayrıca karımla olanları saymıyorum bile. Bu Kasaba halkımız için, bir tür alışkanlık diyebiliriz.
ممارسة الجنس مع الوافد الجديد تقليد معروف لنساء بلدتنا

Biliyorsun, Şehrimiz gittikçe geriliyor.
أتعلم ، بلدتنا تستطيع إستغلال الشراب المشترك

Büyük John Alden on sene etraftan kayboluyor ve sonra dönmeye cüret edip, şehrimizi nasıl yöneteceğimizi mi söylüyor?
جون الدن العظيم الذي إختفى لمدة عقد من الزمن ثم تجرأ على العودة ليملي علينا كيف تدار شؤون بلدتنا ؟

Hanımefendi, ben bu kasabada tetikte olmak için seçildim.
سيدتي, أنا منتخب لأبقى ساهراً على بلدتنا

Söyle ona, eğer ben... onunla konuşmadan kasabayı terk etmezse memnun olurum.
أخبره أنى أقدره إذا لم يترك بلدتنا حتى أتكلم معه

Seni şehrimize getiren ne? Bizi mi kontrol ediyorsun?
اذاً ماذا أتى بك إلى بلدتنا , هل تتفقد ماذا نفعل ؟

şehrimizin eski görkemli günleri adına,
مرحباً بكم أيها المواطنون اليانعون في بلدتنا

Kamyonlarınız şehrimizden geçerken yollarımızda delik açıyor.
عندما تمر شاحنتك من خلال بلدتنا تترك خلفها تجاويف.

Her neyse, bizim küçük Kasabamızda çok eğleneceğinizi düşünüyorum.
على أية حال، نعتقد بأنك ستستمتع بالفعل في بلدتنا الصغيرة الهادئة

Duymuşsunuzdur, Duvardaki Delik Çetesi, bu kasabanın yakınında bir tren soydular, bu yüzden onların peşine düşmek bizim sorumluluğumuz oldu.
عصابة فتحة الحائط لقد سرقت القطار الطائر خارج بلدتنا و هذا يجعل من الأمر مسئوليتنا

Sizleri şehrimizde ağırladığımız bu harika günde...
إنه ليوم رائع هذا الذي أدعوكم فيه جميعاً إلى القدوم إلى بلدتنا