| CA: Bununla bağlantılı Facebook sorusu var, okuyamadığım bir dilde, dünyanın bir yerinden geliyor. | TED | كريس: هناك سؤال من الفيسبوك له علاقة مع ذلك، من شخصٍ من حول العالم بلغةٍ لا أستطيع قراءتها. |
| Üzgünüm sadece şişkoların 2.5 saat boyunca yabancı bir dilde şarkı söylemelerine dayanamıyorum. | Open Subtitles | آسفة، كلّ ما بالأمر أنّي لست معجبةً بأناس بدناء يغنّون بلغةٍ أجنبيّة لمدّة ساعتين ونصف. |
| Yazıyor. Sadece farklı bir dilde. | Open Subtitles | لقد فعلتـ ذلكـ للتو ولكن بلغةٍ مختلفة |
| Pekala. Sizin anlayacağınız dilden konuşacağım. | Open Subtitles | حسناً, سأتحدث بلغةٍ يفهمها كلاكما. |
| Bunu bize anlayacağımız dilden söyle Einstein. | Open Subtitles | اشرح بلغةٍ مفهومة يا (آينشتاين). |
| Farklı bir dilde mi konuşuyorum? | Open Subtitles | بلغةٍ أجنبية غريبة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 