yabancı dilde Foreigner şarkıları söyleyeceğiz ve farklı ülkelerin kostümlerini giyeceğiz. | Open Subtitles | سنؤدي أغاني لأجانب بلغة أجنبية ونرتدي أزياء كل حضارات العالم |
Daha önce öğrenmediği bir yabancı dilde konuştuğu oldu mu? | Open Subtitles | هل كانت تتحدث بلغة أجنبية لم تتعلمها أبدا؟ |
parayı alıp, Amazon'a gidip, daha önce bulunmadığınız bir ülkenin telefon rehberini satın alıp, yabancı dilde gerçekten iyi flört eden birini bulana kadar rastgele insanları arayabilirdiniz. | TED | خذ النقود، وإذهب إلى أمازون، إشتر دليلا للهواتف لدولة لم تزرها قط، إتصل بالقوم عشوائيا حتى تجد أحدا يغازل بشكل جيد بلغة أجنبية. |
Xander'ın çocuklarını yabancı dil konuşulan bilmem neredelerde yetiştireceğini zannediyorsanız... | Open Subtitles | لو كنت تتوقع أن يربي أطفاله في بعض من المتحدثين بلغة أجنبية وينحنون إجلالاً لعبادة شرقية من نوع ما |
Böyle yapan tipler hep olur. Hava yapmak için yabancı dil konuşur falan. | Open Subtitles | هنالك دائمًا شخص مثلك، الشخص الذي يأتي ويتحدث بلغة أجنبية. |
Anlatırken yüzlerini görmeniz lazım, bana o renkli dil bilgisi tablolarını ve kendi yaptıkları flaş kartları gösterirken ve tabii uygulamalarla kelime öğrenme üzerine istatistiklerini ve hatta yabancı dilde bir tarifle yemek yapmayı nasıl sevdiklerini. | TED | كان عليكم رؤية وجوههم عندما عرضوا عليّ جداولهم الملونة لقواعد اللغة وبطاقات تعلمهم المُصممة يديويًا بإتقان، واحصائياتهم الخاصة عن تعلم المفردات باستخدام التطبيقات، أو حتى حبهم للطبخ باستخدام وصفات بلغة أجنبية. |
yabancı dil ile ilgili bir sürü gereksiz şey öğrenmek için zahmete giriyorlar. | Open Subtitles | لقد وجدتهم يحدقوا في وجهي كنوع من سبات الأبقار... ...كما لو كنت احاضرهم بلغة أجنبية. |