Her neyse, sizinle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | على أي حال سعيد بلقائكم يا رفاق سوف أراكم لاحقاً |
Her neyse, sizinle tanışmak güzeldi. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | على أي حال سعيد بلقائكم يا رفاق سوف أراكم لاحقاً |
Ben Suzu Asano. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | اسمي آسانو سوزو، سُعدّت بلقائكم جميعا |
Tanıştığımıza çok memnun oldum. | Open Subtitles | 30 ؟ سعدت بلقائكم |
memnun oldum. o altıgen solucanlı sulu spagettiyi yemeyecek misin? | Open Subtitles | سعيد بلقائكم ، هل تأكلين سباكيتي الديدان ؟ |
Çok hoşsun. Hoş geldin. Seninle Tanıştığıma çok memnun oldum. | Open Subtitles | ـ أنت لطيف جداً ـ مرحباً بكم، أنا سعيّدة جداً بلقائكم |
Sizi görmek harika. | Open Subtitles | لأتولّى هذه المهمة عنك. سررت بلقائكم جميعًا. |
Sizinle tanışmak ve bir aile görmek çok güzel, ...bilemiyorum çok fazla sahip olmak istediğim bir aile gibisiniz. | Open Subtitles | سعدتُ بلقائكم ورؤيتكم على شكل عائلة كهذه, لا أعلم.. تشبهون كثيراً عائلة كنت أتمنى لو أن لدي مثلها. |
- Seninle tanışmak güzeldi. Görüşürüz. - Seninle de tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | سعدت بلقائكم , باي - سعدت بلقائكِ أيضا - |
Sizinle yani ikna edici hologramınızla tanışmak çok güzel. | Open Subtitles | مرحبا ! أنا الدكتور ,سعيد بلقائكم وجهاً ل قناع هولغرامي |
Sizinle tanışmak güzeldi beyler. | Open Subtitles | سررت حقاً بلقائكم جميعاً. |
Sizinle tanışmak güzeldi. Evet Zach. Onlara iyi bak. | Open Subtitles | -سعيد بلقائكم , ( ذاك ) أعتنى بهم ليلة سعيدة |
Tanıştığımıza çok memnun oldum. | Open Subtitles | 30 ؟ سعدت بلقائكم |
Merhaba, Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مرحبا سررت بلقائكم |
Tanıştığımıza sevindim çocuklar. | Open Subtitles | سعدت بلقائكم يا رفاق |
-Şahsen Tanıştığımıza çok sevindim. | Open Subtitles | سررت بلقائكم جميعاً شخصياً |
Tanıştığımıza pek sevindim diyemem. | Open Subtitles | لست سعيدة بلقائكم |
memnun oldum..ben gitmeliyim | Open Subtitles | سعدت بلقائكم يارفاق حقاً اوه.انا علي الذهاب ياعزيزتي ذا فريد .. |
- memnun oldum, hanımefendi. | Open Subtitles | تشرفت بلقائكم ايها السيدات سيدة كيربر |
Ben Ashley. Buyrun içeri. Tanıştığıma memnun oldum millet. | Open Subtitles | أنا اشلي.سعيدة بلقائكم يا رفاق |
Roger, Artur. Sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | روجر، أرتور، سعدتُ بلقائكم. |