Tanıştığımıza Memnun oldum. Ekibinizle bağlantı kuracağım. | Open Subtitles | تشرّفت بلقائك يا عضو الكونغرس، سأكون على تواصل مع طاقمك |
Neyse, Tanıştığımıza sevindim efendim. Kızınızın hizmetinde çalışmaktan şeref duyuyorum. | Open Subtitles | بكل الأحوال، أنا سعيد بلقائك يا سيدي لي الشرف بالعمل في خدمة ابنتك |
Tanıştığımıza sevindim Bay Tumnus. Ben Lucy Pevensie. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيد تومنوس انا لوسي بافينسي |
Ah, McAngus! Seni görmek içimi neşe ve ümitle doldurdu. | Open Subtitles | إني سعيد بلقائك يا ماكانغوس |
Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Bagg. Hakkınızda çok şey duydum. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك |
Tanıştığıma Memnun oldum, Sarah. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سارة انا ادوارد غراي |
Tanıştığımıza çok sevindim bay Tumnus Ben Lucy Pevensie. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيد تومنوس انا لوسي بافينسي |
- Tanıştığımıza Memnun oldum, Jacob. - Ben de. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا جاكوب وأنا كذلك، بالتوفيق |
Tanıştığımıza Memnun oldum, Hiro. Robot dövüşünde sana bol şanslar. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا هيرو حظاً موفقاً في قتال الروبوتات |
- Tanıştığımıza Memnun oldum, Charlie. - Ben de. | Open Subtitles | ـ سعدت بلقائك يا تشارلي ـ أنا أيضاً |
Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | سأنطلق الأن تشرفت بلقائك يا جو |
Tanıştığımıza sevindim Penny. Senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | . "سعيدة بلقائك يا "بينى . لقد سمعت الكثير عنكى |
- Gel söyle kanka. - Seni görmek güzel dostum. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا صاحبي |
Nathan, Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا (نيثين) هل أنت مستعد لأن تكون متوحشاً ؟ |
Sizinle tanıştığıma son derece Memnun oldum, Bayan Oliver. Robin sizden çok söz etti. | Open Subtitles | اننى سعيدة جدا بلقائك يا سيدة اوليفر روبن حدثنى كثيرا عنك. |
Pekala, sinemanın ve yemeğin tadını çıkarın. Sizinle tanışmak güzeldi ahbap. İsmin her neyse. | Open Subtitles | حسناً ،إستمتعوا بالطعام والفيلم سررت بلقائك يا.. |
Sizinle tanışmak güzeldi Bay Ripley. İyi geceler beyler. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيد ريبلى عمتم مساءا |
Tanıştığıma Memnun oldum efendim. Devam et. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيدي، استمر بالتحرك |
Sizinle tanıştığıma Memnun oldum Bay, Lippencott. | Open Subtitles | -سررت بلقائك يا سيد "ليبنكوت " |