"بلندن" - Traduction Arabe en Turc

• Londra
• London

Peki,bir Londra dairesinde oturmak o kadar da kötü olmaz heralde.
أعتقد أن المعيشة في شقة بلندن لن تكون بذاك السوء هاه؟

Ailen yaşıyor mu ? Babam öldü annem Londra da yaşıyor
ابواك هل هم على قيد الحياة ابي توفي وامي تعيش بلندن

Walsh'ın yanında getirdiği balıklardan bazıları halen Londra Hunterian Müzesi'nde saklanmaktadır.
لازالت بعض الأسماك التي جلبها وولش محفوظة في متحف هانتريان بلندن

Şu an baktığınız şey Rembrandt'ın tablosu, şu an Londra'da, Ulusal Galeri'de, İbranice kutsal metinlerdeki Peygamber Daniel ile ilgili metni tasvir ediyor.
ما تنظرون إليه هو لوحة رامبرانت، في المعرض الوطني بلندن الآن، موضحة النص من النبي دانيال في الكتب المقدسة العبرية.

- Bu ikimizin için yeterli. - London'da zaman iyi geçiyor mu?
ــ لابد أن هذا كفاية لكلينا ــ نعم، هل تستمتعين بلندن يا آنسه ماريان؟

Birkaç yıl önce, bu problemi anlamak isterken, yaşadığım Güney Londra'da 60 yaş üzeri insanlarla çalışmaya başladım.
اذن منذ سنوات، في محاولة لفهم هذه المشكلة، بدأت العمل مع مجموعة حوالي 60 شخصا من كبار السن بلندن الجنوبية، حيث أقطن.

Raqib Shaw Kolkata'da doğdu, Kaşmir'de büyüdü ve Londra'da eğitim aldı.
رغيب شاه, من مواليد مدينة كالكوتا, ونشاء في إقليم كشمير, وإحترف بلندن.

Onu mu? Hayatta! Londra'da banka soymuştu bir keresinde...
ليس هو ، لقد كان يعمل ببنك بلندن وحاصرته الشرطة البريطانية

Kocanızın öldüğü gece, Londra'daki evinizde bir tartışma oldu mu acaba?
فى ليلة موت زوجك, حدثت مشاجرة فى غرفة زوجك فى منزلكم بلندن ؟ نعم

Toby'nin yardımını, Londra'nın bütün koruyucu güçlerine tercih ederim
افضل ان يعاوننى طوبى عن ان تعاوننى كل فرق التحرى بلندن

Simdi son kez söylüyorum, biz Ingltere'deki Londra Kraliyet Arkeoloji Enstitüsü tarafindan buraya gönderildik.
لقد تم ارسالنا من قبل الأكاديمية الملكية لعلم الآثار بلندن ، انجلترا أنت بالفعل ميت

Bu fanatikler de Hakikat sandukasini bir puro kutusu saniyor ve Londra Kraliyet Akademisi bin kilometre uzakta.
الذي يعتقد أنها صندوق سجائر والمفتاح الذي يفتحها علي بعد آلاف الأميال بعيدا بداخل الأكاديمية الملكية بلندن

Londra'ya hareket edecek uçağımız için son anonsumuzu yapıyoruz.
النداء الأخير للرحلة رقم 2 المتجهة إلى مطار هيثرو بلندن

Şimdi canlı yayında Londra'nın kalbinden, karşınızda Yüzün Sırları.
و الآن على الهواء مباشرة من قلب وست إند بلندن أسرار الوجه

Size Londra kurallarını verdim.
لقد أعطيتك نسخة من قوانين حلبة برايز بلندن

Marie ben Londra'da çalışıyorken orada üniversiteye gitti.
دخلت ماري الكلية بلندن حينما كنت اعمل هناك

Neden en büyük petrol şirketlerimiz New York veya Londra'da?
لماذا تتم معظم العمليات بلندن ونيويورك على أية حال؟

Siz Büyük Danton'sunuz. Londra'da gösterinizi izledim. Seyircinin cebindeki tüm nesneleri tahmin etmiştiniz tam yedi kez.
انت دانتون العظيم ، شاهدت عرضك بلندن سبع مرات عندما خمنت كل ما في جيوب الحضور

Londra'nın en çok aranan insanıyla konuşuyorsun.
نحن نملك حريتنا أنت تخاطب أكثر الرجال المطلوبين بلندن

Köpekler Adası tamamen güvenli olmasına rağmen, Londra'nın çevresi öyle değil.
وجزيرة الكلاب آمنة تماما المناطق المحيطة بلندن ليست كذلك

London'ranın tarihi Trafalgar meydanında 5 kişi öldü, birçok kişi de yaralandı.
في الرعب الذي تلى الحادثة الغريبة والمرعبة في ساحة الطرف الأغر بلندن التاريخية