Bu, emeklilik yaşantımın en önemli anı ve kıçını kaldırıp... havaalanına gidemeyen bir aptal uğruna mahvolmasına izin veremem. | Open Subtitles | هذه لحظة نصر لى فى تقاعدى ولن أهدرها بسبب بلهاء لا يمكنها ان تصل الى المطار فى الوقت المحدد |
Bu, emeklilik yaşantımın en önemli anı ve kıçını kaldırıp... havaalanına gidemeyen bir aptal uğruna mahvolmasına izin veremem. | Open Subtitles | هذه لحظة نصر لى فى تقاعدى ولن أهدرها بسبب بلهاء لا يمكنها ان تصل الى المطار فى الوقت المحدد |
Neden kızlar bir koca bulmak için bu kadar aptal oluyorlar? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكون الفتاة بلهاء لتحصل على زوج ؟ |
Bu aptalca ! seni salak. Bu gerizekalı aptal fahişe ile uğraşamam ! | Open Subtitles | اسمعي لا أستطيع أن أفهمك هذا جنون أنتي بلهاء |
Bir gün bir gece sürgit içkiye boğulunan aptal bir gece, çok ileri giderim. | Open Subtitles | شئ حزين ، حزين فى يوم ما. فى ليلة ما ، ليلة بلهاء ، اشرب فيها بكثرة ، سوف أذهب بعيداً |
Yank'a boynuzlu, Regina'ya fahişe sana zavallı adam, kocasına görgüsüz, bana aptal dedi, hem de tek cümlede. | Open Subtitles | وبأنك سيء الحظ ,وأن زوجها وقح, و أنني بلهاء, كل هذا في جملة واحدة |
Eğer bir aptal olmasaydın, senin büyü yaptığından şüphelenebilirdim. | Open Subtitles | لو لم تكوني بلهاء ، كنت شككت بمزاولة شاذه أدخلي |
Bir anda minibüsün içine dalıp tişörtünü sırtına geçiren aptal kızın tekiydi. | Open Subtitles | لقد صعدت إلى شاحتنا فحسب رمت بقميصكِ. لقد كانت بلهاء. |
Arkadaşın kim bilmiyorum ama Özgür aptal Birliği'nin özgür aptalları olduğunuz aşikâr. | Open Subtitles | أنا لا أعلم من هو صديقك , ولكنكم يا رفاق يجب أن تنشئوا جبهة بلهاء الحرية وتحرروا أنفسكم من الغباء |
Şu anda kendimi ne kadar aptal hissettiğim hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم عظم شعوري بكوني بلهاء الآن؟ |
Bak, arkadaş. Sokak köpeğiysek salak değiliz. | Open Subtitles | إسمع يافتى فقط لأننا كلاب شارع هذا لايعني أننا بلهاء |
Bunca zamandır, ...oyunu kuralıyla oynadığım için kendimi salak gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أنّي بلهاء لإتلزامي بالنظام طوال الوقت |
Yuvarlak gel, bazı kurtar beni açılış salak, olur mu? | Open Subtitles | تعال معي , أنقذني من بعض بلهاء التنصيب , هلا تفعل ؟ |
Evet, ya da D, bu aptalca kahrolası bir fikir! | Open Subtitles | اوه نعم ، ورابعا : انها انها فكرة بلهاء ومجنونة |
Siz liseli aptallar oyunumu bir parodi haline getirdiniz beni utandırdınız. | Open Subtitles | انتم طلاب الثانوية بلهاء تحويل مسرحيتي الى سخرية أحراجي بشكل رسمي. |
İspanyolca olduğunu biliyorum Şapşal. | Open Subtitles | . أنا أعلم أنه باللغة الإسبانية ، يا بلهاء. |
Aynı şekilde evlenecek kadar embesil olan başka bir baş balerin de. | Open Subtitles | ولا لأي راقصة باليه رئيسية بلهاء تود أن تتزوج |
Biliyorum ben bir aptalım. | Open Subtitles | أعلم أننى بلهاء |
Kabul edenlere baktığınızda, salaklar, parfümlü şemsiyeliler .. | Open Subtitles | أنظروا اٍلى من قبلوهم مهددون ، بلهاء ، معطرون |
Kendimi sersem gibi hissetmeyeyim diye gömleğine hardal dökmesini söylemeniz. | Open Subtitles | .. وتخبره بأن يلقي الخردل على قميصه حتى تشعرني وكأنني بلهاء |
Erkekler bu kadar kalın kafalı, böyle dayağı hak eden olabiliyor. | Open Subtitles | يمكن للرجال أن يكونوا بلهاء ومطيعين للغاية |
Hollywood'daki Aptalın biri kendine daha büyük bir havuz yaptıracak diye biletlere bir sürü para ödediler. | Open Subtitles | لقد دفعوا أموالا طائلة من أجل التذاكر أموالاً تعبوا في جَنيها لكي يتمكن بعض بلهاء هوليوود من شراء حوض سباحة أكبر بعد ذلك |
- Sığsın ve aptalsın ama katil değilsin. | Open Subtitles | أنا سطحية و بلهاء ولكنني لست بقاتلة |
Günün her anında bana ahmak ahmak sorular soran yeteneksizlerle dolu bir hastanem var benim. | Open Subtitles | لدي مشفي ملئ بعديمى الكفاءة يقذفوننى باسئلة بلهاء كل ثانية يوميا |
Jürideki birkaç geri zekâlı çok film izlemiş olmalı. | Open Subtitles | مجموعة من بلهاء هيئة المحلفين الذين يشاهدون الكثير من التلفاز |