"بلورات" - Traduction Arabe en Turc

• kristalleri
• kristaller
• kristal
• kristali
• kristallerinin
• kristallerini
• kristallere
• kristallerin
• kristallerle
• kristallerden
• kristallerinde
• oluşur

Bulutlar, mikroskopik su damlacıkları veya buz kristalleri küçük parçacıkların etrafında kaynaştığında oluşur.
تتشكل الغيوم حين تتجمع قطرات الماء الدقيقة أو بلورات الثلج حول جسيمات صغيرة.

Bu desen, sadece erimiş metallerin aşırı derecede yavaş, yani her milyon yılda bir birkaç derece soğuduğu uzayda şekil alabilecek metalik kristalleri ortaya çıkarır.
يُظهر هذا النموذج بلورات معدنية تتشكل في الفضاء فقط حيث يبرد المعدن المنصهر ببطء شديد، بضع درجات كل مليون سنة.

kristaller, yüksek kaliteli çikolata elde etmek için kakao yağı tohumlarının çikolata kabı sallanarak karıştırıldığı sıradaki görüntüsüne benziyor.
بلورات تشبه بذور زبدة الكاكاو، يحدث عندما يتم تحريكها الشوكولاته. يساعد على صقل الشوكولاته الراقية.

Kırılmamış kristal yoktu ama bunu ve büyük birkaç büyük parçayı analize yolladık.
لم نجد أي بلورات سليمة لكننا وجدنا هذه وقطع أخرى أكبر قليلا هي في الفحص حاليا

Tüm beş Darusi kristali de yanıp sönmediği zaman evren yokedilecek.
... عندما تكف الخمس بلورات عن الوميض سيتم تدمير هذا الكون

Çevirme kontrol kristallerinin geçidin belli bir yerinde olduğunu tespit etmeyi başardık.
لقد تمكنا من تحديد موقع بلورات التحكم بالطلب في جزء محدد بالبوابة

Odaklanma kristalleri, büyülü sanat eserleri,
بلورات التركيز، والمصنوعات اليدوية الرونية

Ancak, Tok'ra kristalleri konusunda, gerçekten seçeneğimiz yok.
على أية حال، بخصوص بلورات التوكرا أنت حقا ليس لك إختيار.

Ve eğer yeni kristalleri almazsak... Özür dilerim, beni şimdi öldürün.
وإن لم نحصل على بلورات جديدة، آسفة، اقتلني الآن

Kabartma tozuyla zayıflatılmış kokain olabilirdi. Ama hayır, bu anilin kristalleri.
كان يمكن ان يكون كوكايين مسحوق و لكن لا انه بلورات انيلين

Kuvarz kristalleri, zamanı, bu gezegendeki... diğer maddelerden daha iyi tutar.
بلورات الكوارتز تجعل الوقت أفضل من أي مادة أخرى لدينا على الكوكب

Yavruların etrafında, hatta bedenlerinin içinde bile buz kristalleri oluşmaya başlıyor.
فتنمو بلورات الثلج حول الصغار وحتى داخل أجسامهم

Buzun uyumsuz siyah kristaller içerdiğini söylüyor.
وهو يقول بأن الجليد يحتوي على بلورات سوداء سيئة التلائم

Çok ışıltılı, parıldayan kristaller var.
إنها ذات روح معنوية عالية هناك بلورات تلمع

Mağara ekibi derine indikçe her odada bir öncekinden daha tuhaf ve göz alıcı kristaller ortaya çıkıyor.
،بينما يتوغل فريق الكهف في استكشافهم تُبرز كل حجرة بلورات جليدية أكثر غرابةً وروعةً عن سابقتها

5 büyülü kristal, doğudan batıya doğru yerleştirildi.
خمس بلورات سحرية، الموجهة من الشرق إلى الغرب.

Üzerinde kristal taşıyıp Yanni dinleyen birine benziyor muyum?
ترى لي العبث مع بلورات أو الاستماع إلى ياني؟

Her yerde kristal olduğunu gösteriyor fakat ben bir şey görmüyorum.
انه يقال انه هناك بلورات فى كل مكان , لكن لا يمكنني ان ارى اى شئ

Evet, buz kristali yok ve kanırtmanda gerekmiyor.
.. نعم لايوجد بها بلورات ثلج ولا يجب عليك ان تقطعها من بعضها البعض

Her birinde sıra dışı buz kristali toplulukları var.
يُوجد في كلّ منها مجموعة ،باهرة من بلورات الجليد

Buz kristallerinin düşük seviye bir telepatik alanı var gibi.
يبدو ان بلورات الثلج لديها مستوى منخفض من الحقل التخاطري

Bu, mutfağınızdaki saf şeker kristallerini bir tavaya koyup enerji verdiğinizde olan şeye benziyor.
الأمر شبيه إذن بما يحدث عندما تأخذ بلورات سكر نقية في مطبخك، تضعها في المقلاة، وتعرضها للطاقة.

En azından hiper motorlarda kullanabilmemiz için kristallere ihtiyacımız var.
-على الاقل نحن نحتاج بلورات التحكم للمحرك الفائق.

İçteki süperiletken kristallerin elektrik enerjisi çekme şeklinden olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد بأن الطريق الذي انشأناه من بلورات تمتص الطاقة الكهربائية

Bunu çölde beraberinde bunun gibi kristallerle, saf takyon enerjisine bulanmış halde buldum.
لقد وجدتها في الصحراء بجانب بلورات مثل هذه التي تشع بطاقة جسيمات صافية

Küçük kristallerden tutun da dağlar kadar büyük kuyruklu buz yıldızlarına kadar.
بدايه من بلورات صغيرة إلى المذنبات المتجمدة بحجم الجبال

Müzik buz kristallerinde yankılanıyor.
يتردد صدى النغمات عبر بلورات الثلج