| Burada, Büyükanne. Kristalimi al. | Open Subtitles | مرحباً جدتي , بأمكانك ان تأخذي بلورتي |
| Daha ben Kristalimi andıran bir şey bile görmedim. | Open Subtitles | لم ارى اى شئ يشابه بلورتي حتى الان |
| Kristalimi buldum. Fakat Petro hala içeride. | Open Subtitles | لدي بلورتي لكن بيترو مازال بالداخل |
| Kristalimi sakladığım madenin. | Open Subtitles | حيثُ خبأتُ بلورتي |
| Kristal küreme danışmadan hiçbir şey yapmam. | Open Subtitles | أنا لا أفعل أي شئ بدون استشارة بلورتي أولاً |
| Bu yüzden mi Kristalimi çaldın? | Open Subtitles | ألهذا سرقتَ بلورتي |
| Kristalimi çalıp ona götürmüş. | Open Subtitles | لقد سرقت بلورتي وجلبتها لهُ |
| Daha henüz Kristalimi bulmadım. | Open Subtitles | لازلت لم اجد بلورتي |
| Kristalimi çıkarıp Noel Baba'nın yanına koy. | Open Subtitles | (إنزع بلورتي وضعها بجانب بلورة (سانتا |
| Kristal küreme baksaydım kendimi bir bağımlı ya da tükenmiş biri gibi görürdüm. | Open Subtitles | كنت لأنظر للمستقبل في بلورتي الزجاجية وأرى مدمن أو فاشل |
| Kristal sayesinde buraya gelmiş olmalısın. | Open Subtitles | لا بد وأن جئت من بلورتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 