"بلوزة" - Traduction Arabe en Turc

• bluz
• kazak
• bluzu
• kazağını
• Bluzun
• gömlek
• tişört
• ceket
• bluzum
• hırkam
• bluzuna
• bluzunu
• süeteri

Fakat, bir şekilde, siz de biliyorsunuz, bu benim size bakıp pembe bir bluz giymiş hoş zeki bir hanımefendi görmemle aynı şey.
لكن بطريقة، تعلمون، إنها بنفس الطريقة إذا نظرت لكم وأرى شابة يافعة مشرقة ترتدي بلوزة زهرية.

Dün üzerinde açık yeşil noktalar olan sarı bir bluz giydiğinizi fark ettim.
لقد لاحظت أنك قد ارتديت بلوزة صفراء ذات نقط خضراء بالأمس

Kız arkadaşım için bluz istiyorum, modellik yapar mısın?
أريد شراء بلوزة مثل هذه لصديقتي لكني أريد أن تعرضيها لي

Aslında gerçekten kazak örmüyor, çünkü örgü örmeyi bilmiyor.
لاتستطيع حقا أن تحيك بلوزة لأنها لا تستطيع الحياكة

Hep boğazlı kazak ve koyu renk kaban giyer, cenaze levazımatçılarına benzer.
كان يرتدي بلوزة عنق طويلة ، معطف داكن . يبدو مثل متعهد دفن الموتى

Kardeşini kızımın bluzu ile birlikte aşağıda görmek istiyorum.
أبعثى أختكِ بالاسفل مع بلوزة أبنتى فوراً

Evet, ama eğer birinin kazağını giyeceksen erkek arkadaşınınkini giymen gerekmiyor mu?
إذا ارتديت بلوزة احد ما الا يجعله ذلك صديقك؟

Kısa kollu bir bluz alsan biraz kendini göstersen.
يجدر بكِ شراء بلوزة أنيقة، بأكمام قصيرة أظهري جمالك بعض الشئ

Harika ve kendinden emin hissediyorum. O harika bir bluz.
انا اشعر بالنخوة و الوثوق انها بلوزة مذهلة

Harika bluz. Kilo mu verdin?
هذه بلوزة عظيمة بالمناسبة هل خسرت بعض الوزن؟

Tiffy ipek bluz giyecek.
سوف ترتدي تيفي بلوزة حريريه نعم وجوارب طويله

Daha cafcaflı bir bluz giymeli.
حَسناً، هو يَجِبُ أَنْ يَلْبسَ أي بلوزة إغْراء أكثرِ.

Koyu mavi mi yoksa açık mavi mi? Vitrinde bu renkte bir kazak görmüştüm, çok hoşuma gitmişti.
الأزرق الغامق أو الأزرق الفاتح لقد رائت بلوزة على لونها في متجر الملابس

"O kadar kelsin ki, boğazlı kazak giyince roll-on deodoranta benziyorsun."
أنت أصلع لدرجة أنه عندما ترتدي بلوزة تغطي العنق تبدو كمزيل العرق الجامد

Ve üzerinde yumuşacık, harika bir kazak vardı.
وكان يلبس أنعم وأجمل بلوزة على الإطلاق

Ve, Bayan Vidya Balan'ın büyük bluzu.
و ، بلوزة ملكة جمال فيديا بالان الكبيرة.

Bir korsan bluzu giymeyeceğim.
لن أرتدي بلوزة قرصان

Tüm hafta boyunca yeni krosçu kazağını üzerinden çıkarmadı.
هي أرتدت بلوزة الركض عبر البلاد ..

- Cidden, daha uygun bir Bluzun yok mu?
بصراحة, أليس لديك بلوزة أنسّب من هذه ؟

gömlek, bluzdu. Kravat hala kravat, kemer kemerdi.
و القميص كان بلوزة و ربطة العنق ما تزال ربطة عنق

Ta ki bugün, müdürün odasına çağrılıp benden tişört giymem istenene kadar.
ليس قبل اليوم, عندما سُحبت لمكتب المدير وطُلب مني أن أرتدي بلوزة

Kafkasyalı.Siyah saçlı.Belki mavi bir süveter yada ceket giymiş.
قوقازي . الشعر اسود ربما بلوزة او سترة زرقاء

Güzel bir bluzum var...
عندي بلوزة جميلة... ..

Daha çok benim şanslı hırkam.
انها اكثر مما تكون بلوزة حظك

Ben onu Mısır gevreği kâsesinden Chardonnay içerken gördüm ve bluzuna dökülenleri yalamaya çalışırken
لقد رأيتها تشرب مشروب شاردونيه من وعاء الحبوب رأيتها وهي تمتص المشروب من على بلوزة

"Annem, biraz yağ ve ekmek karşılığında ipek bluzunu vermişti."
أمّي تاجرت فى بلوزة حريرية من أجل بعض الزبد والخبز

Herhalde sana kimse söylemedi ama... çalışmadığın anlarda da Zevk süeteri giymelisin.
أعتقد أن لا أحد أخبرك، لكن... من المفترض أن تلبس بلوزة السرور أثناء تأديت عملك